ADJEKTIV
viditelný
KOMPARATIV
viditelnější
SUPERLATIV
nejviditelnější
viditelný Tschechisch
Bedeutung viditelný Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch viditelný?
viditelný
Übersetzungen viditelný Übersetzung
Wie übersetze ich viditelný aus Tschechisch?
Synonyme viditelný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu viditelný?
viditelný Tschechisch » Tschechisch
Deklination viditelný Deklination
Wie dekliniert man viditelný in Tschechisch?
viditelný · Adjektiv
Singular viditelný
Maskulinum, belebt viditelný
Nominativ kdo? co? viditelný
Genitiv koho? čeho? bez viditelného
Dativ komu? čemu? k viditelnému
Akkusativ koho? co? pro viditelného
Vokativ viditelný!
Lokativ o kom? o čem? o viditelném
Instrumental kým? čím? s viditelným
Maskulinum, unbelebt viditelný
Nominativ kdo? co? viditelný
Genitiv koho? čeho? bez viditelného
Dativ komu? čemu? k viditelnému
Akkusativ koho? co? pro viditelný
Vokativ viditelný!
Lokativ o kom? o čem? o viditelném
Instrumental kým? čím? s viditelným
Femininum viditelná
Nominativ kdo? co? viditelná
Genitiv koho? čeho? bez viditelné
Dativ komu? čemu? k viditelné
Akkusativ koho? co? pro viditelnou
Vokativ viditelná!
Lokativ o kom? o čem? o viditelné
Instrumental kým? čím? s viditelnou
Neutrum viditelné
Nominativ kdo? co? viditelné
Genitiv koho? čeho? bez viditelného
Dativ komu? čemu? k viditelnému
Akkusativ koho? co? pro viditelné
Vokativ viditelné!
Lokativ o kom? o čem? o viditelném
Instrumental kým? čím? s viditelným
Plural viditelní
Maskulinum, belebt viditelní
Nominativ kdo? co? viditelní
Genitiv koho? čeho? bez viditelných
Dativ komu? čemu? k viditelným
Akkusativ koho? co? pro viditelné
Vokativ viditelní!
Lokativ o kom? o čem? o viditelných
Instrumental kým? čím? s viditelnými
Maskulinum, unbelebt viditelné
Nominativ kdo? co? viditelné
Genitiv koho? čeho? bez viditelných
Dativ komu? čemu? k viditelným
Akkusativ koho? co? pro viditelné
Vokativ viditelné!
Lokativ o kom? o čem? o viditelných
Instrumental kým? čím? s viditelnými
Femininum viditelné
Nominativ kdo? co? viditelné
Genitiv koho? čeho? bez viditelných
Dativ komu? čemu? k viditelným
Akkusativ koho? co? pro viditelné
Vokativ viditelné!
Lokativ o kom? o čem? o viditelných
Instrumental kým? čím? s viditelnými s viditelnýma
Neutrum viditelná
Nominativ kdo? co? viditelná
Genitiv koho? čeho? bez viditelných
Dativ komu? čemu? k viditelným
Akkusativ koho? co? pro viditelná
Vokativ viditelná!
Lokativ o kom? o čem? o viditelných
Instrumental kým? čím? s viditelnýma s viditelnými
Sätze viditelný Beispielsätze
Wie benutze ich viditelný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Pseudohermafrodit je člověk, který má jeden z orgánů v pořádku a ten druhý zakrnělý, který není viditelný na první pohled.
Ein Pseudo-Hermaphrodit besitzt ein perfekt ausgebildetes Organ des einen und ein unvollständiges des anderen Geschlechts.
Náš cíl, Altair-4, je nyní viditelný na hlavním obrazovém panelu.
Unser Zielplanet Altair-4 ist nun auf dem Hauptschirm zu sehen.
Mikrob je viditelný jen pod mikroskopem, ale nepodobá se ničemu, co jsem doposud poznal.
Der Erreger ist unter dem Mikroskop sichtbar, aber er ist mit nichts vergleichbar, was ich bisher gesehen habe.
Ale Jimi byl bezostyšne viditelný. a snažil se oslovit co nejvíce lidí.
Aber Jimi war draußen, schamlos, und wollte so viele wie möglich erreichen.
Cíl bude viditelný, jakmile sestoupíte níže.
Das Ziel müsste frei sein, wenn Sie tief genug anfliegen.
Viditelný záblesk je velmi krátký.
Die sichtbare Phase ist allerdings sehr kurz.
Cíl není viditelný.
Ziel im Visier.
Ještě není viditelný.
Das Ziel ist immer noch verdeckt.
Cíl viditelný za 10 sekund.
Das Ziel wird in 10 Sekunden sichtbar sein.
Někoho, kdo je velmi viditelný a je schopen nadchnout naši společnost k činu.
Jemanden, mit einem markanten Hintergrund, der in der Lage ist, die Leute zu etwas zu bewegen.
Využiju všech prostředků, abych ti vrátil původní podobu, abys byl zase viditelný a mohl se vrátit k Alici.
Sie erhalten alle Ressourcen, um Sie zurückzuverwandeln, Sie wieder ganz zu machen, um Sie mit Alice zu vereinen.
Jakmile přizpůsobím silové pole, přestanu být viditelný.
Wenn das Kraftfeld entsteht, werde ich unsichtbar.
Myslíte si, že kdybych Bobbyho zmlátil, že by to u soudu nebylo viditelný?
Wenn ich bei Bobby Earl Gewalt angewendet habe, warum sah man dann keine Spur davon bei der Vernehmung?
Myslíte přímo viditelný?
Sie meinen die Sichtlinie?
Nachrichten und Publizistik
Vždyť viditelný účinek na finanční trhy je už teď obrovský.
Tatsächlich ist der erkennbare Einfluss auf die Finanzmärkte bereits enorm gewesen.
Takové investice zahrnují řadu různých produktů, tržních hráčů a jurisdikcí, a efekt regulací může být v důsledku toho obtížně viditelný, natožpak vyčíslitelný.
Solche Investitionen betreffen eine Vielzahl von Produkten, Marktteilnehmern und Körperschaften, und daher können die Effekte dieser Regulierungen schwierig zu erkennen und noch schwieriger zu quantifizieren sein.
Ceny domů se však od té doby drží na setrvalé úrovni a nevykazují žádný viditelný trend.
Doch dümpelt er seitdem dahin, ohne dass ein Anstieg erkennbar wäre.
Jistě, podobná opatření zasáhnou nerovnost jen částečně, i když to bude zásah důležitý a viditelný.
Natürlich würden derartige Maßnahmen die Ungleichheit nur in kleinem, aber durchaus wichtigem und sichtbarem Ausmaß verringern.
Přinejmenším jeden aspekt bubliny bydlení je viditelný: rychlý růst cen.
Zumindest ein Aspekt einer Immobilienblase ist momentan sichtbar: rasche Preissteigerungen.
Přesto tento vysoký počet úmrtí ve vyspělém světě nevyvolává žádný viditelný strach a nedostává se mu prakticky žádného zájmu ve zpravodajství.
Diese Zahl erregt in der industrialisierten Welt keinerlei erkennbare Ängste und sie schafft es auch kaum in die Medienberichterstattung.
Sperling není pro veřejnost dobře viditelný.
Sperling ist in der Öffentlichkeit einfach nicht besonders präsent.
Působí tady ale ještě jeden, méně viditelný či dramatický faktor: žalostné zaostávání afrických zemí v oblasti vědy a technologií.
Darüber hinaus ist noch ein zusätzlicher Faktor anzuführen, der weniger dramatisch ins Auge sticht: Afrikas trauriges Defizit in Wissenschaft und Technologie.