urna Tschechisch

Bedeutung urna Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch urna?

urna podstatné jméno · rod ženský

— Urne, Bestattungsurne nádoba určená pro přechovávání zpopelněných ostatků zesnulého ⋄ Urnu s nebožtíkovým popelem dala vdova uložit do kuklenského kolumbária. — Urne schránka sloužící k shromažďování odevzdaných hlasů během tajného hlasování, např. u voleb. ⋄ Svůj hlas přišel krátce po poledni do volební urny vhodit také druhý z kandidátů. — nádoba k losování — hist. starořímská jednotka objemu

URNA zkratka · iniciálová

— Útvar rychlého nasazení – jednotka policie ČR zasahující proti teroristům, únoscům a zvlášť nebezpečným pachatelům trestných činů

Übersetzungen urna Übersetzung

Wie übersetze ich urna aus Tschechisch?

urna Tschechisch » Deutsch

Urne -n Totenurne Bestattungsurne

Synonyme urna Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu urna?

urna Tschechisch » Tschechisch

popelnice volební urna hlasovací urna

Deklination urna Deklination

Wie dekliniert man urna in Tschechisch?

urna · Substantiv

Singular urna Femininum

Nominativ kdo? co? urna Femininum

Genitiv koho? čeho? bez urny

Dativ komu? čemu? k urně

Akkusativ koho? co? pro urnu

Vokativ urno!

Lokativ o kom? o čem? o urně

Instrumental kým? čím? s urnou

Plural urny Femininum

Nominativ kdo? co? urny Femininum

Genitiv koho? čeho? bez uren

Dativ komu? čemu? k urnám

Akkusativ koho? co? pro urny

Vokativ urny!

Lokativ o kom? o čem? o urnách

Instrumental kým? čím? s urnami

Sätze urna Beispielsätze

Wie benutze ich urna in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Před nimi, alabastrová urna byla převezena z Bergamy, slavného historického města blízko Smyrny.

Davor die Alabaster-Urne wurde aus Bergama gebracht, einer berühmten historischen Stadt in der Nähe von Izmir.

To je ta urna u nás v zahradě.

Es ist die Urne im Garten.

Byla zpopelněna a urna uložena na hřbitově Westlake, ve Wisconsinu.

Eingeäschert und beigesetzt auf dem Westlake-Friedhof in Little Chute, Wisconsin. Keine Kinder.

Má urna s popelem je v rukou kněžky..

Meine Urne steht unter einer Eiche.

Lotusy, tvá urna s popelem.

Ich habe deine Urne. Jetzt kann nichts mehr schief gehen.

To je urna, on umřel.?

Das ist eine Urne, ist er tot.?

Urna zmizela.

Die Urne fehlt.

Amarinina urna.

Die Amaru-Urne.

Urna bude navrácena Ekvádoru do konce tohoto týdne.

Ende der Woche wird sie in Ecuador sein.

Pro muzeum byla Amarinina Urna artefaktem vymírající kultury. A její kletba prostě primitivní pověrčivostí.

Für das Museum war die Amaru-Urne ein Artefakt einer sterbenden Kultur...und ihr Fluch nur ein Aberglaube.

Doktor Bilac zjistil, že existuje ještě jiný svět, neviditelný, ale mocný, ale reálný tak, jako urna sama.

Dr. Bilac lernte eine Welt jenseits unserer kennen: unsichtbar, mächtig...und so real wie die Urne selbst.

Urna je připravena.

Wir liefern die Urne.

Je to naše nejlevnější urna.

Dies ist unser günstigstes Behältnis.

Urna je u stolu s občerstvením, prosím vás, dejte tam své hlasy a za chvíli vše oznámíme.

Die Wahlurne finden Sie dort drüben am Getränketisch. Wir werden Ihnen dann so schnell wie möglich die Sieger bekannt geben.

Nachrichten und Publizistik

LONDÝN - Jednotlivé volby nemusí vždy prohlubovat demokracii - stojí za připomenutí, že volební urna je jen jednou, byť stěžejní součástí jakékoliv svobodné a pluralitní společnosti.

LONDON - Einzelne Wahlen verbessern die Demokratie nicht immer - eine praktische Erinnerung daran, dass die Wahlurne nur ein Teil einer jeden freien, pluralistischen Gesellschaft ist, wenn auch ein zentraler Teil.

Suchen Sie vielleicht...?