udice Tschechisch
Übersetzungen udice Übersetzung
Wie übersetze ich udice aus Tschechisch?
Synonyme udice Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu udice?
Deklination udice Deklination
Wie dekliniert man udice in Tschechisch?
udice · Substantiv
Singular udice Femininum
Nominativ kdo? co? udice Femininum
Genitiv koho? čeho? bez udice
Dativ komu? čemu? k udici
Akkusativ koho? co? pro udici
Vokativ udice!
Lokativ o kom? o čem? o udici
Instrumental kým? čím? s udicí
Plural udice Femininum
Nominativ kdo? co? udice Femininum
Genitiv koho? čeho? bez udic
Dativ komu? čemu? k udicím
Akkusativ koho? co? pro udice
Vokativ udice!
Lokativ o kom? o čem? o udicích
Instrumental kým? čím? s udicemi
Sätze udice Beispielsätze
Wie benutze ich udice in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Chytám, ale udice se zasekla.
Doch, aber sie hängt irgendwo fest.
Bez předepsané udice a bez rybářského lístku, co?
Ohne Angelerlaubnis, ohne Rute? Ohne erlaubten Haken und Köder?
Rybička se zakousla do udice.
Der Fisch hat wie geplant angebissen!
Rybička se zakousla do udice.
Der Plan hat angebissen! Der Fisch funktioniert! Joe, bist du betrunken.
Žena bez muže je. jako udice bez navijáku. jako kotrmelec bez cíle. jako slovník bez poezie. jako hromosvod bez mraků!
Eine Frau ohne Mann ist: Wie ein Fisch ohne Fahrrad.
Pěkna udice, co?
Das ist eine nette Stange, oder nicht?
Pěkná udice, co?
Das ist eine nette Stange, oder nicht?
To je tvoje udice a naviják.
Rute und Rolle.
Udice a naviják. Nevím jestli se jim to bude líbit.
Ich weiß nicht, ob die auf so was stehen.
Tohle jsou udice pro začátečníky.
Das sind Anfängerruten.
Za domem mám nahozené udice.
Wir haben immer eine Angelschnur im Wasser hinter dem Bootshaus.
Tak toho chci využít a provětrat udice.
Das nütze ich aus, um die Angel auszuwerfen.
Udice.
Angelhaken.
A tváří tou a čelem líčícím věc spravedlivou dobyl srdcí všech, jimž nadhazoval svoje udice.
Und mit dem Gesicht, der scheinbaren Stirn der Gerechtigkeit, gewann er jedes Herz, wonach er angelte.