uctivě Tschechisch

Übersetzungen uctivě Übersetzung

Wie übersetze ich uctivě aus Tschechisch?

ehrerbietig

Wie benutze ich uctivě in einem tschechischen Satz?

Děkuji uctivě.

Ichdanke Ihnen ehrerbietig.

Děkuju uctivě, pane Maršále.

Ichdanke Ihnen ehrerbietig, Herr Marschall.

Ředitel uctivě zdraví, pane.

Der Rektor schickt mich, Sir.

Děkuji uctivě.

Danke Euch.

Když budeš uctivě smekat ve výtahu, chlapa to z tebe neudělá.

Nur weil du im Fahrstuhl den Hut abnimmst, bist du kein Mann.

Vzpomínáš si, jak uctivě jsem tě pozdravil?

Weißt du noch, wie ich dich respektvoll grüßte?

Uctivě děkuju.

Ich danke von Herzen.

Uctivě děkuju.

Ich danke von Herzen.

Doufám, že moji lidé se k vám chovali uctivě a postupovali s nezbytným taktem.

Ich hoffe, meine Männer haben sich taktvoll verhalten.

Ale ani do něj nelze vstupovat neuváženě, ale uctivě a s rozvážností.

Aber man soll die Ehe nicht unbedacht eingehen, sondern ehrfürchtig und nüchtern.

Pan státní návladní? Uctivě zdravím.

Herr Staatsanwalt?

Uctivě děkuji.

Danke, ich nehme es gleich mit.

Děkuji vám uctivě.

Vielen Dank.

Já se uctivě klaním.

Mylady, meine Exzellenzen, es war ein sehr anregender Abend.