Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

třpytit Tschechisch

Konjugation třpytit Konjugation

Wie konjugiert man třpytit in Tschechisch?

třpytit · Verb

Präsens já třpytím

Singular

1. Person já třpytím

2. Person ty třpytíš

3. Person on/ona/ono třpytí

Plural

1. Person my třpytíme

2. Person vy třpytíte

3. Person oni/ony/ona třpytí

Sie-Anrede

2. Person vy třpytíte

Futur já budu třpytit

Singular

1. Person já budu třpytit

2. Person ty budeš třpytit

3. Person on/ona/ono bude třpytit

Plural

1. Person my budeme třpytit

2. Person vy budete třpytit

3. Person oni/ony/ona budou třpytit

Sie-Anrede

2. Person vy budete třpytit

Vergangenheit já jsem třpytil

Maskulinum, belebt já jsem třpytil

Singular

1. Person já jsem třpytil · třpytil jsem

2. Person ty jsi třpytil · třpytil jsi tys třpytil · třpytils

3. Person on třpytil

Plural

1. Person my jsme třpytili · třpytili jsme

2. Person vy jste třpytili · třpytili jste

3. Person oni třpytili

Sie-Anrede

2. Person vy jste třpytil · třpytil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem třpytil

Singular

1. Person já jsem třpytil · třpytil jsem

2. Person ty jsi třpytil · třpytil jsi tys třpytil · třpytils

3. Person on třpytil

Plural

1. Person my jsme třpytily · třpytily jsme

2. Person vy jste třpytily · třpytily jste

3. Person ony třpytily

Sie-Anrede

2. Person vy jste třpytil · třpytil jste

Femininum já jsem třpytila

Singular

1. Person já jsem třpytila · třpytila jsem

2. Person ty jsi třpytila · třpytila jsi tys třpytila · třpytilas

3. Person ona třpytila

Plural

1. Person my jsme třpytily · třpytily jsme

2. Person vy jste třpytily · třpytily jste

3. Person ony třpytily

Sie-Anrede

2. Person vy jste třpytila · třpytila jste

Neutrum já jsem třpytilo

Singular

1. Person já jsem třpytilo · třpytilo jsem

2. Person ty jsi třpytilo · třpytilo jsi tys třpytilo · třpytilos

3. Person ono třpytilo

Plural

1. Person my jsme třpytila · třpytila jsme

2. Person vy jste třpytila · třpytila jste

3. Person ona třpytila

Sie-Anrede

2. Person vy jste třpytilo · třpytilo jste

Konjuktiv já bych třpytil

Maskulinum, belebt já bych třpytil

Singular

1. Person já bych třpytil · třpytil bych

2. Person ty bys třpytil · třpytil bys

3. Person on by třpytil · třpytil by

Plural

1. Person my bychom třpytili · třpytili bychom

2. Person vy byste třpytili · třpytili byste

3. Person oni by třpytili · třpytili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste třpytil · třpytil byste

Maskulinum, unbelebt já bych třpytil

Singular

1. Person já bych třpytil · třpytil bych

2. Person ty bys třpytil · třpytil bys

3. Person on by třpytil · třpytil by

Plural

1. Person my bychom třpytily · třpytily bychom

2. Person vy byste třpytily · třpytily byste

3. Person ony by třpytily · třpytily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste třpytil · třpytil byste

Femininum já bych třpytila

Singular

1. Person já bych třpytila · třpytila bych

2. Person ty bys třpytila · třpytila bys

3. Person ona by třpytila · třpytila by

Plural

1. Person my bychom třpytily · třpytily bychom

2. Person vy byste třpytily · třpytily byste

3. Person ony by třpytily · třpytily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste třpytila · třpytila byste

Neutrum já bych třpytilo

Singular

1. Person já bych třpytilo · třpytilo bych

2. Person ty bys třpytilo · třpytilo bys

3. Person ono by třpytilo · třpytilo by

Plural

1. Person my bychom třpytila · třpytila bychom

2. Person vy byste třpytila · třpytila byste

3. Person ona by třpytila · třpytila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste třpytilo · třpytilo byste

Imperativ třpyť!

ty třpyť!

my třpyťme!

vy třpyťte!

Sätze třpytit Beispielsätze

Wie benutze ich třpytit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Třpytit se bude, až ho někdo vyčistí.

Es wird glitzern, wenn es bearbeitet ist.

Vedle mě se vaše dovednost bude třpytit jasněji.

Mein Ungeschick lässt Eure Kunst erglänzen wie tiefe Nacht die Sterne.

Nastane čas, zloději,kdy se šperky přestanou třpytit, kdy opadne touha po zlatě, kdy trůn začne být vězením.

Es kommt eine Zeit, Dieb, da das Funkeln der Juwelen erlischt und der Glanz des Goldes sich verliert und der Thronsaal zum Kerker wird.

Vyleštěte to sklo, až se bude třpytit. A myslím dokonale!

Poliert das Glas, bis es wieder glänzt!

Pokud tě to zajímá, dneska se pod vodou nic třpytit nebude.

Für den Fall das du dich fragst, heute Abend liegt da nichts funkelndes im Wasser.

Domnívám se, že v moment před samotnou událostí, když se struktury obou světů třou o sebe, se budova na téhle straně začne třpytit.

Ich glaube, dass in den Momenten vor dem Vorkommnis, wenn das Gewebe der beiden Universen aneinander reibt, das Gebäude auf dieser Seite mit diesem Flimmern anfangen wird.

Přízraky se mají třpytit.

Hauptsache du fliegst!

Třpytit se.

Pflicht.

Nech Vettia třpytit se jako ženská.

Lass Vettius sich wie eine Frau brüsten.

Nech Vettia třpytit se jako ženská.

Lass Vettius sich wie eine Frau brüsten.

Něco se začalo třpytit.

Etwas begann zu funkeln.

Suchen Sie vielleicht...?