třpyt Tschechisch

Übersetzungen třpyt Übersetzung

Wie übersetze ich třpyt aus Tschechisch?

třpyt Tschechisch » Deutsch

Glanz Prächtigkeit Leuchten Glitzern Züngeln Talmiglanz Strahlungsleistung Strahlen Strahl Schimmer Schein Pracht Politur Helligkeit Glänzen Funkeln Flimmer Flackern Brillanz Blitzen

Synonyme třpyt Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu třpyt?

třpyt Tschechisch » Tschechisch

záře lesk jas záblesk velkolepost jiskření záření zář tř?pyt skvělost probleskování odlesk nádhera nedostižnost míhání leštění bot kmitání hra honosnost brilantnost

Deklination třpyt Deklination

Wie dekliniert man třpyt in Tschechisch?

třpyt · Substantiv

Singular třpyt Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? třpyt Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez třpytu

Dativ komu? čemu? k třpytu

Akkusativ koho? co? pro třpyt

Vokativ třpyte!

Lokativ o kom? o čem? o třpytu

Instrumental kým? čím? s třpytem

Plural třpyty Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? třpyty Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez třpytů

Dativ komu? čemu? k třpytům

Akkusativ koho? co? pro třpyty

Vokativ třpyty!

Lokativ o kom? o čem? o třpytech

Instrumental kým? čím? s třpyty

Sätze třpyt Beispielsätze

Wie benutze ich třpyt in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Třpyt tlení.

Dem Glanz der Fäulnis.

Ó, vy hvězdy, ztlumte třpyt!

Sterne, verhüllt euer Licht.

Frivolita franku, mračnost marky, asepticky chladný švih švýcarského franku a osmahlý třpyt australského dolaru.

Das Gefühl des Francs. Der Charme der Deutschen Mark. Der kühle Stich des Schweizer Franken.

Vidím třpyt tvých očí.

Und dem Leuchten deiner Augen.

Byl jsem jako zlatokop, který poprvé zahlédne v řece třpyt zlatého písku.

Ich war wie der Goldsucher, der den Goldstab im Bach schimmern sieht.

Třpyt.

Glitzer.

Kolekce upřednostňuje vášeň před střihem. Mizí třpyt.

Omans Kollektion stellt Leidenschaft vor Mode.

A co třpyt?

Was ist mit Glitzerstaub?

Pohrdavý ledový třpyt v šedých očích, je opovživý a nemilosrdný.

Eisiger Zorn dezent in den grauen, unbarmherzig und verächtlich.

A třpyt čínského lidu slábne.

Und den Stolz der Chinesen hochhalten kann.

Ruku v ruce, kopírujeme hodnoty cizinců a kompenzujeme si to malými platy. A třpyt čínského lidu slábne.

Hand in Hand müssen wir die Errungenschaften der Weißen verstehen und selbst erlernen, um uns selbst und das chinesische Volk wieder erstrahlen zu lassen.

To vám povídám. Obléknete si je, a ten třpyt.

Sie ziehen das an, pling-pling.

Když jsem ho viděla naposled. byl jako jasný zelený vířivý třpyt.

Das letzte Mal, als ich einen Blick erhaschen konnte,. war er ein hellgrüner, leuchtender Wirbel.

Všechen ten třpyt.

Die ganzen Glitzersteinchen.

Suchen Sie vielleicht...?