třináct Tschechisch
Bedeutung třináct Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch třináct?
třináct
Übersetzungen třináct Übersetzung
Wie übersetze ich třináct aus Tschechisch?
třináct Tschechisch » Deutsch
Sätze třináct Beispielsätze
Wie benutze ich třináct in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Dáte mně čestné slovo, že své metody použijete pouze na pokoji číslo třináct.
Geben Sie mir Ihr Ehrenwort, Iche Methode nur auf dem Zimmer Nummer Dreizehn anzuwenden.
V čísle třináct je ovšem úplně jiný obraz.
In der Nummer Dreizehn bietet sich allerdings ein vollig anderes Bild.
Převezmete po doktoru Galénovi pokoj číslo třináct.
Sie ubernehmen von Doktor Galen das Zimmer Nummer Dreizehn.
Proč nesmím? Je mi třináct.
Warum darf ich nicht bis zum Ball aufbleiben?
Můžete sehnat doktora v Barstow. Je to jen třináct kilometrů.
Der nächste Arzt ist in Barstow.
Ne, Johnny, 12. Nechvástej se. - Třináct.
Gib nicht an, Johnny!
Třináct těl. Ukážu vám, kde jsou pohřbená.
Ich zeige Ihnen die Toten.
Třináct mrtvol ve sklepě. a to vás nenapadlo, že utekl ze cvokárny?
Und das lässt euch nicht vermuten, dass er aus der Klapsmühle kommt?
Už od včerejška to hoří. - Je tam třináct mrtvých.
Ihre Familien wohnen hier.
Mám třináct smrťáků a přes dvacet raněnejch.
Alle sind von hier. Der Vorarbeiter Rainer hat schwere Verbrennungen.
Nevypadáš na třináct!
Siehst älter aus als du bist!
Třináct!
Du meinst dreizehn?
Už je jich jenom třináct!
Dreizehn sind noch übrig.
Ale pro vás Sofie, pro vaši krásu, za vaše velkolepé pohostinství vaši zdvořilost, řekněme třináct šilinků.
Aber für Sie, Sofia, aufgrund Ihrer Schönheit, Ihre Gastfreundlichkeit. Ihrer Liebenswürdigkeit, sagen wir 13 Schilling.
Nachrichten und Publizistik
Vlády dnes v rámci programu ASEAN plus 3, jehož se účastní třináct východoasijských zemí, spolupracují mnohem úžeji.
Die Regierungen kooperieren stärker durch die ASEAN plus 3, die 13 asiatische Länder verbindet.
O třináct dní později na následky zranění zemřela.
Dreizehn Tage später erlag sie ihren Verletzungen.
Ústava USA stmelila třináct původních kolonií a její desátý dodatek vyhrazuje jednotlivým státům veškerá práva, která nejsou výslovně delegována na federální vládu.
Die Verfassung der Vereinigten Staaten schuf einen Rahmen für die dreizehn ursprünglichen Kolonien und der zehnte Verfassungszusatz räumt den Bundesstaaten alle Kompetenzen ein, die nicht ausdrücklich der Bundesregierung zukommen.
Jako svou měnu využívá euro třináct zemí v Evropské unii.
Dreizehn Länder der Europäischen Union nutzen den Euro als ihr Zahlungsmittel.