třicetiletý Tschechisch
Bedeutung třicetiletý Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch třicetiletý?
třicetiletý
Übersetzungen třicetiletý Übersetzung
Wie übersetze ich třicetiletý aus Tschechisch?
třicetiletý Tschechisch » Deutsch
Deklination třicetiletý Deklination
Wie dekliniert man třicetiletý in Tschechisch?
třicetiletý · Adjektiv
Singular třicetiletý
Maskulinum, belebt třicetiletý
Nominativ kdo? co? třicetiletý
Genitiv koho? čeho? bez třicetiletého
Dativ komu? čemu? k třicetiletému
Akkusativ koho? co? pro třicetiletého
Vokativ třicetiletý!
Lokativ o kom? o čem? o třicetiletém
Instrumental kým? čím? s třicetiletým
Maskulinum, unbelebt třicetiletý
Nominativ kdo? co? třicetiletý
Genitiv koho? čeho? bez třicetiletého
Dativ komu? čemu? k třicetiletému
Akkusativ koho? co? pro třicetiletý
Vokativ třicetiletý!
Lokativ o kom? o čem? o třicetiletém
Instrumental kým? čím? s třicetiletým
Femininum třicetiletá
Nominativ kdo? co? třicetiletá
Genitiv koho? čeho? bez třicetileté
Dativ komu? čemu? k třicetileté
Akkusativ koho? co? pro třicetiletou
Vokativ třicetiletá!
Lokativ o kom? o čem? o třicetileté
Instrumental kým? čím? s třicetiletou
Neutrum třicetileté
Nominativ kdo? co? třicetileté
Genitiv koho? čeho? bez třicetiletého
Dativ komu? čemu? k třicetiletému
Akkusativ koho? co? pro třicetileté
Vokativ třicetileté!
Lokativ o kom? o čem? o třicetiletém
Instrumental kým? čím? s třicetiletým
Plural třicetiletí
Maskulinum, belebt třicetiletí
Nominativ kdo? co? třicetiletí
Genitiv koho? čeho? bez třicetiletých
Dativ komu? čemu? k třicetiletým
Akkusativ koho? co? pro třicetileté
Vokativ třicetiletí!
Lokativ o kom? o čem? o třicetiletých
Instrumental kým? čím? s třicetiletými
Maskulinum, unbelebt třicetileté
Nominativ kdo? co? třicetileté
Genitiv koho? čeho? bez třicetiletých
Dativ komu? čemu? k třicetiletým
Akkusativ koho? co? pro třicetileté
Vokativ třicetileté!
Lokativ o kom? o čem? o třicetiletých
Instrumental kým? čím? s třicetiletými
Femininum třicetileté
Nominativ kdo? co? třicetileté
Genitiv koho? čeho? bez třicetiletých
Dativ komu? čemu? k třicetiletým
Akkusativ koho? co? pro třicetileté
Vokativ třicetileté!
Lokativ o kom? o čem? o třicetiletých
Instrumental kým? čím? s třicetiletými s třicetiletýma
Neutrum třicetiletá
Nominativ kdo? co? třicetiletá
Genitiv koho? čeho? bez třicetiletých
Dativ komu? čemu? k třicetiletým
Akkusativ koho? co? pro třicetiletá
Vokativ třicetiletá!
Lokativ o kom? o čem? o třicetiletých
Instrumental kým? čím? s třicetiletými s třicetiletýma
Sätze třicetiletý Beispielsätze
Wie benutze ich třicetiletý in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Třicetiletý muž, metr sedmdesát.
Außerdem.
Jsem Třicetiletý Sandžúró z Kaméliové zahrady.
Tsubaki Sanjuro.
On je blonďák, asi třicetiletý.
Er ist so um die 30 und blond.
Co si o tom myslíš, Stingo? Tady jsem, milý židovský jinoch. sotva třicetiletý.
Hier bin ich, ein netter jüdischer Junge, fast 30.
Jsem třicetiletý chlapeček.
Ich bin ein 30-jähriger Junge.
Jsem třicetiletý chlapeček.
Ich bin ein 30 Jahre alter Junge.
Kenny, přestaň s tím!.asi třicetiletý muž, vysoký zhruba 1,90 m, krátce střižené vlasy.
Es war ein Mann, Mitte 30. circa 1,90 Meter groß, mit kurz geschnittenem Haar.
Danny byl čtyřletý chlapec, který běžel za svým psem na silnici, kdežto Arthur byl třicetiletý feťák, který se předávkoval.
Danny war ein kleiner Junge, der auf die Straße lief. Arthur war erwachsen und starb an einer Überdosis.
Možná je mladistvý, Ale zkušenosti má jako třicetiletý.
Er kann juvey werden, aber er hat die Lebenserfahrung einer 30--Jährige.
Tobě přeskočilo. Jsi třicetiletý striptér.
Du bist ein verlogener 30-jähriger Stripper.
Pokud připustíš, že jsi třicetiletý dospělý muž, který je schopen jednat sám za sebe.
Auf jeden Fall. Wenn du zugibst, dass du ein 30-Jähriger bist, der nicht fähig ist selbstständig zu funktionieren.
Vypadá jako třicetiletý batole.
Ja, wie ein 30-jähriger Schüler.
Mohla bych chodit s vysokoškolákama, nebo s celebritama, nebo třicetiletý chlapy.
Ich könnte College-Typen haben. - Ja. Oder berühmte Leute, oder 30-jährige.
Dobrý, takže jsi ve správný náladě, abys mohl nakrmit třicetiletý děcko.
Gut. Dann bist du ja in der Lage einen 30-Jährigen Mann mit der Hand zu füttern.
Nachrichten und Publizistik
Před čtyřmi lety se třicetiletý trend snižujících se cen potravin rychle obrátil.
Vor vier Jahren kehrte sich ein 30-jähriger Trend sinkender Nahrungsmittelpreise plötzlich um.
Na třicetiletý interval mezi dějinnými kolapsy mostů poprvé poukázalo dílo Paula Siblyho, který na toto téma napsal disertační práci, a jeho školitele z Londýnské univerzity A. C.
Auf die dreißigjährigen Intervalle zwischen den historischen Einstürzen wiesen als erste Paul Sibly, der eine Diplomarbeit zu diesem Thema schrieb, und A.C. Walker, sein Betreuer von der University of London hin.