třicet Tschechisch
Bedeutung třicet Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch třicet?
třicet
Übersetzungen třicet Übersetzung
Wie übersetze ich třicet aus Tschechisch?
Synonyme třicet Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu třicet?
třicet Tschechisch » Tschechisch
Sätze třicet Beispielsätze
Wie benutze ich třicet in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Chybělo nejméně třicet studentů.
Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
Deset, dvacet, třicet, čtyřicet, padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát, devadesát, sto.
Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
Právě jsem dala Tomovi třicet dolarů.
Ich habe Tom gerade dreißig Dollar gegeben.
Právě jsem dal Tomovi třicet dolarů.
Ich habe Tom gerade dreißig Dollar gegeben.
Filmuntertitel
Dokud nám nevyhovíte, tak takhle někoho z rukojmích vyhodíme každých třicet minut.
Solange unsere Forderungen nicht erfiillt werden, werden wir alle 30 Minuten eine Geisel tdten.
Jinými slovy, asi za třicet minut.
Lasst das an die Schwarzen Ritter durchsickern.
Stůl číslo třicet tři.
Tisch 33. Okay, raus damit.
A doufám, že za dalších třicet let bude tvůj potomek pokračovat v této tradici.
Und ich hoffe, in 30 Jahren wird euer Nachwuchs die Tradition weiterführen.
Žádné pokukování. Pět, deset, patnáct, dvacet, pětadvacet, třicet, třicet pět.
Fünf, zehn, fünfzehn, zwanzig, fünfundzwanzig, dreißig, fünfunddreißig.
Žádné pokukování. Pět, deset, patnáct, dvacet, pětadvacet, třicet, třicet pět.
Fünf, zehn, fünfzehn, zwanzig, fünfundzwanzig, dreißig, fünfunddreißig.
Třicet, prosím.
Dreisig, bitte schon.
Můžeme dodat o třicet procent víc, nežli žádá hlavní štáb.
Wir konnen dreisig Prozent mehr liefern, als der Hauptstab fordert.
A přes třicet tisíc zlatých je v rukou toho zlosyna.
Mehr als 30.000 Mark sind in den Händen dieses Schurken!
Kolik dlužíme? -Třicet šest centů.
Was schulde ich für das Essen?
Pane Wooley, pracovala jsem pro vaši rodinu třicet let byla jsem jako matka, ale právě dneska.
Mr Wooley, ich arbeite seit 30 Jahren für Ihre Familie. Ich war Ihnen wie eine Mutter, aber ausgerechnet heute.
To jsi za třicet let neviděl.
Das hab ich in 30 Jahren auf See noch nichl erlebl.
Třicet tři.
Dreiunddreißig.
Mám jich třicet. a tři k tomu.
Ich hatte dreißig und. drei.
Nachrichten und Publizistik
Třicet tisíc větrných turbín v Americe snižuje emise CO2 o 50 Mt ročně, což je pouhá desetina úbytku dosaženého spalováním zemního plynu.
Mit der Senkung des CO2-Ausstoßes um 50 MT pro Jahr tragen Amerikas 30.000 Windkraftanlagen lediglich ein Zehntel des Wertes von Erdgas zur Emissionssenkung bei.
Více než třicet let v podstatě nikdo nezpochybňoval důsledky předání politické moci nejvyšší nabídce.
Über mehr als drei Jahrzehnte hinterfragte niemand wirklich die Folgen einer Entwicklung, im Rahmen derer politische Macht in die Hände der Meistbietenden übertragen wird.
Třicet let seškrtávání daní navíc zanechalo americkou vládu bez potřebných finančních zdrojů, aby mohla realizovat efektivní programy v klíčových oblastech, jako je přechod na nízkouhlíkovou energii.
Außerdem steht die US-Regierung nach 30 Jahren der Steuersenkungen ohne die nötigen Finanzressourcen da, um wirksame Programme in wichtigen Bereichen wie dem Übergang zu CO2-armer Energie umzusetzen.
Třicet let po islámské revoluci náboženské založení Íránců prokazatelně slábne a sílí jejich liberalismus.
Dreißig Jahre nach der islamischen Revolution sind die Iraner nachweislich weniger religiös und liberaler.
Třicet let nato se vracejí do svého rodiště.
Dreißig Jahre später kehren sie an ihren Geburtsort zurück.
Ponořování do vody ve vaně smělo trvat nanejvýš 12 vteřin, ne déle než dvě hodiny denně a maximálně třicet dní za sebou.
Untertauchen in einer Wanne war mit 12 Sekunden begrenzt. Pro Tag durfte die Methode nicht länger als zwei Stunden und insgesamt an bis zu dreißig aufeinander folgenden Tagen angewandt werden.
V roce 1998 tak kupříkladu vláda odsoudila šanghajského inženýra ke dvěma letům vězení za to, že čínskému disidentskému zpravodajskému serveru sídlícímu v USA prodal na třicet tisíc elektronických adres čínských občanů.
So wurde beispielsweise im Jahr 1998 ein Ingenieur aus Shanghai zu einer zweijährigen Haftstrafe verurteilt, weil er 30.000 chinesische E-mail-Adressen an einen Newsletter für Dissidenten in Übersee verkauft hatte.
Po třicet let trvající kampani, která začala knihou Měnová historie Spojených států, již napsal společně s Annou J. Schwartzovou, obnovil Friedman rovnováhu.
Friedman stellte das Gleichgewicht in einem 30 Jahre währenden Feldzug wieder her, beginnend mit dem gemeinsam mit Anna J. Schwartz veröffentlichten A Monetary History of the United States.
Třicet let nato se akcionáři s tímto systémem nadobro rozešli.
Dreißig Jahre später haben die Aktionäre mit diesem System definitiv gebrochen.
Vědci se sice různí, pokud jde o počet biologických druhů na Zemi - podle některých je to pět milionů, podle jiných až třicet milionů -, přitom se ale shodují, že čtyři z pěti druhů jsou právě cizopasníci.
Obwohl sich Forscher über die Anzahl der unterschiedlichen Spezien uneinig sind - Schätzungen variieren zwischen 5 und 30 Millionen - scheint es, dass vier von fünf Spezien eine Form von Parasiten darstellen.
O třicet let později jeden z hochů, dnes už dospělý muž, onemocněl a potřeboval peníze.
Drei Jahrzehnte später wurde einer von ihnen, inzwischen ein erwachsener Mann, krank und brauchte Geld.
Tajfun, který patřil k nejsilnějším v této sezoně, nakonec připravil o život přibližně třicet osob.
Der Taifun, der einer der stärksten der Saison war, tötete etwa dreißig Menschen.
První ruské zákoníky byly sepsány ve 30. letech 19. století a první fungující soudy se objevily o třicet let později.
Die ersten russischen Gesetze wurden um 1830 verfasst und die ersten effektiven Gerichte kamen rund 30 Jahre später auf.
Za poslední tři roky bylo zabito nebo beze stopy zmizelo na třicet kolumbijských strážců lidských práv.
In den vergangenen drei Jahren wurden über 30 kolumbianische Überwacher von Menschenrechten ermordet oder sind einfach verschwunden.
Suchen Sie vielleicht...?
třicetidenní |
třicet devět |
třicet jedna |
třicet let |
třicet osm |
třicet pět |
třicet sedm |
třicet tři |
třicet čtyři |
třicet šest |
třicet dva |
třicetina