Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
PERFEKTIVES VERB roztříštit IMPERFEKTIVES VERB tříštit

tříštit Tschechisch

Übersetzungen tříštit Übersetzung

Wie übersetze ich tříštit aus Tschechisch?

tříštit Tschechisch » Deutsch

splittern

Synonyme tříštit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tříštit?

tříštit Tschechisch » Tschechisch

zlomit se rozkouskovávat lámat drobit

Konjugation tříštit Konjugation

Wie konjugiert man tříštit in Tschechisch?

tříštit · Verb

Sätze tříštit Beispielsätze

Wie benutze ich tříštit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jakmile se začne subprostor tříštit, pokusíme se zaměřit kapitána.
Bei der Subraumfragmentierung versuchen wir, Sisko zu lokalisieren.
Subprostorové pole se začíná tříštit.
Die Fragmentierung des Subraums beginnt.
A perský útok se vlnu za vlnou bude tříštit o sparťanské štíty.
Woge um Woge des persischen Angriffs zerschmettert dort an Spartas Schilden.
Viděl jsem je tříštit sekery, jako by to bylo sklo.
Er zerschlug Stahläxte wie Glas.

Nachrichten und Publizistik

Putinova mocenská elita se začne tříštit - ostatně tento proces možná běží.
Putins Machtelite wird Risse bekommen - und in der Tat könnte dieser Prozess schon begonnen haben.
Solidarita afrických lídrů, která dodává sílu zimbabwskému brutálnímu režimu Roberta Mugabeho, se možná začíná tříštit.
Die Solidarität der afrikanischen Führer, die Robert Mugabes brutales Regime in Simbabwe so lange getragen hat, ist möglicherweise am Rande des Zusammenbrechens.
Jak budou změny na trhu práce střední třídu tříštit, mohlo by to rozpoutat novou éru třídní řevnivosti (pokud se tak nestalo).
Die Tatsache, dass Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt die Mittelschicht schrumpfen lassen, könnte ein neues Zeitalter der Klassenkämpfe heraufbeschwören (wenn dies nicht ohnehin schon geschehen ist).

Suchen Sie vielleicht...?