Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
ADJEKTIV strašlivý KOMPARATIV strašlivější SUPERLATIV nejstrašlivější

strašlivý Tschechisch

Übersetzungen strašlivý Übersetzung

Wie übersetze ich strašlivý aus Tschechisch?

Synonyme strašlivý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu strašlivý?

strašlivý Tschechisch » Tschechisch

strašný příšerný hrozný děsný nahánějící hrůzu děsivý

Deklination strašlivý Deklination

Wie dekliniert man strašlivý in Tschechisch?

strašlivý · Adjektiv

+
++

Sätze strašlivý Beispielsätze

Wie benutze ich strašlivý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Po tváři přeběhl strašlivý výraz.
Daraufhin nahm ihr Gesicht schreckenerregende Züge an.
Řekl jste mi své jméno, ale jsem strašlivý ignorant.
Sie wissen nicht, wer ich bin?
Je strašlivý jako nepřítel, ale hodný důvěry jako spojenec.
Wer ihn zum Feind hat, muss ihn fürchten, wer ihn zum Freund hat, muss ihn lieben.
Strašlivý vítr.
Es wehte ein fürchterlicher Wind.
Ano. Velká malá tanečnice, strašlivý špion.
Sie haben also Mata Hari gekannt!
Neměl jsem ponětí, že jste tak. strašlivý.
Sie sind aber Furcht erregend!
Tajemný svět. Strašlivý.
Unerklärlich und grausam.
A promiňte, mám také strašlivý průjem.
Höllischen Durchfall habe ich auch, pardon.
Zažila letos strašlivý šok. Přes noc zbohatla.
Sie ist dieses Jahr über Nacht reich geworden.
Během mého pistolnického období jsem byl strašlivý lhář.
Als Revolverheld log ich, dass sich die Balken bogen.
Norů valná vojska posílena tím velezrádcem, kawdorským thénem, strašlivý počala boj.
Was gibt es Neues, edler Than? Norwegens Truppen überfielen uns von Westen. zu ihnen stieß mit seinen Scharen der Verräter, der Than von Cawdor.
Pro Daisy to byl strašlivý šok.
Ein arger Schock für Daisy.
Tak bude Ootah Strašlivý.
Dann Ootah der Schreckliche.
Nesmí jim projít ten strašlivý plán!
Die dürfen ihre Untaten nicht ausführen!

Nachrichten und Publizistik

Japonská vláda se dnes bohužel navzdory mnoha nepřímým, a dokonce i doloženým důkazům předkládaným japonskými historiky rozhodla popírat zodpovědnost válečného režimu za tento strašlivý projekt.
Leider leugnet die japanische Regierung heute trotz vieler Indizien und gar Beweise japanischer Historiker die Verantwortung der Kriegsregierung für dieses grausame Projekt.
Opakovaně se prokazuje, že vojenské zastrašování civilistů nedokáže zlomit jejich morálku a obrátit je proti vlastním vůdcům, jakkoliv strašlivý je jejich režim.
Wiederholt wurde bewiesen, dass militärische Einschüchterung von Zivilisten nicht dazu führt, dass ihre Moral bricht und sie sich gegen ihre eigene Führung auflehnen, so schlimm sie auch sein mag.
Představitelé politických stran, které nejsou u moci, naopak deficity a dluh odsuzují jako strašlivý odkaz pro naše děti a nepřekonatelnou zátěž pro ekonomiku.
Oppositionspolitiker verurteilen die Defizite und die Verschuldung als schreckliches Erbe an unsere Kinder und nicht zu bewältigende Belastung für die Wirtschaft.

Suchen Sie vielleicht...?