soupis Tschechisch

Übersetzungen soupis Übersetzung

Wie übersetze ich soupis aus Tschechisch?

soupis Tschechisch » Deutsch

Verzeichnis Liste Register Katalog Aufstellung Auflistung Zusammenstellung Warenbestandsliste Verzeichniss Teilnehmerliste Stückliste Mannschaftsaufstellung Lagerliste Kurszettel Inventarliste Dienstplan Dienstliste Börsenzettel Börsenbericht Bestandsliste Artikelstamm

Synonyme soupis Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu soupis?

soupis Tschechisch » Tschechisch

seznam rejstřík katalog registr stvrzenka inventář adresář výkaz vokabulář ukazatel slovník seznam receptů sepisování schematizmus rozpis služeb receptář přehled pořadí listování listing listina kontrola konsignace kniha index evidence

Deklination soupis Deklination

Wie dekliniert man soupis in Tschechisch?

soupis · Substantiv

Singular soupis Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? soupis Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez soupisu

Dativ komu? čemu? k soupisu

Akkusativ koho? co? pro soupis

Vokativ soupise!

Lokativ o kom? o čem? o soupise o soupisu

Instrumental kým? čím? se soupisem

Plural soupisy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? soupisy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez soupisů

Dativ komu? čemu? k soupisům

Akkusativ koho? co? pro soupisy

Vokativ soupisy!

Lokativ o kom? o čem? o soupisech

Instrumental kým? čím? se soupisy

Sätze soupis Beispielsätze

Wie benutze ich soupis in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Potřebuji kompletní soupis všech věcí, které Tom koupil.

Ich brauche eine vollständige Aufstellung aller Sachen, die Tom gekauft hat.

Filmuntertitel

Tady je soupis těch nových pluhů.

Die Bestellung für die Pflüge.

Předám vám soupis vybavení.

Die Inventarliste.

A jelikož soupis osob je dlouhý. zvu všechny přítomné, aby se přidali. a zahráli si různé role. Guvernére!

Und da ich eine umfangreiche Besetzung habe, fordere ich alle auf mitzumachen und die Rolle zu übernehmen, die Euch genehm ist.

To je soupis inventáře, jmenný seznam posádky a toto. Toto je poslední znalecký posudek o celkovém stavu plavidla, pokud si ho chcete prohlédnout.

Die Eigentumspapiere, das Personalverzeichnis und das hier. ist das neueste Gutachten über den perfekten Zustand des Schiffes.

Nosím u sebe tu zprávu jako nějaký návod. soupis všech ingrediencí, potřebných k sestavení Harryho Greye.

Harry Grey. Ich habe den Bericht dabei. ein Rezept, das sämtliche Zutaten für Harry Grey beinhaltet.

Mám soupis všeho nutného.

Hier auf der Liste, steht alles, was wir brauchen.

Vyvolej si soupis munice.

Check noch mal die Waffensysteme durch.

To je jen soupis údajů.

Es ist nur eine Liste von Daten.

Kapitáne, máme kompletní soupis nákladu.

Captain, alle Listen sind überspielt worden.

Počítači, soupis předmětů pro box 19.

Computer, mit Bestandsaufnahme für Kabine 19 beginnen.

Potřebujeme soupis dodávek zboží. z lodí z Afriky za poslední tři měsíce.

Reicht das? Wir brauchen die Frachtbriefe. von Schiffen aus Afrika. In den letzten drei Monaten!

Monitorovali jsme celý soupis materiálu a doufali jsme, že vy nebo Carey se pokusíte zamést stopy.

Wir hofften, dass du oder Carey versucht, eure Spuren zu verwischen.

Provádím soupis nových živočišných druhů, vzniklých následkem radiace.

Ich erfasse neue Arten, die durch Verstrahlung entstanden sind.

Náš soupis škod.

Unsere Reparaturliste.

Nachrichten und Publizistik

Stručně řečeno musíme dokončit celosvětový soupis druhů. Ihned.

Einfach ausgedrückt: Wir müssen das globale Artenverzeichnis vervollständigen, und zwar jetzt.

Suchen Sie vielleicht...?