Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

služebná Tschechisch

Bedeutung služebná Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch služebná?

služebná podstatné jméno · rod ženský

— Dienstmädchen, Magd žena, která pracuje jako pomocnice v domácnosti

Übersetzungen služebná Übersetzung

Wie übersetze ich služebná aus Tschechisch?

služebná Tschechisch » Deutsch

Mädchen Dienstmädchen Magd Hausmädchen Hausgehilfin Dienstmagd

Synonyme služebná Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu služebná?

služebná Tschechisch » Tschechisch

služka pánská pokojská děvečka

Deklination služebná Deklination

Wie dekliniert man služebná in Tschechisch?

služebná · Substantiv

Singular služebná Femininum

Nominativ kdo? co? služebná Femininum

Genitiv koho? čeho? bez služebné

Dativ komu? čemu? k služebné

Akkusativ koho? co? pro služebnou

Vokativ služebná!

Lokativ o kom? o čem? o služebné

Instrumental kým? čím? se služebnou

Plural služebné Femininum

Nominativ kdo? co? služebné Femininum

Genitiv koho? čeho? bez služebných

Dativ komu? čemu? k služebným

Akkusativ koho? co? pro služebné

Vokativ služebné!

Lokativ o kom? o čem? o služebných

Instrumental kým? čím? se služebnými

Sätze služebná Beispielsätze

Wie benutze ich služebná in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Suzette, služebná paní Grusinské.

Hier ist Suzette, die Zofe von Mme. Grusinskaya.

Jste si jista, že ani okamžik jste neodešla z místnosti. že by služebná nebo hotelový poslíček mohli vklouznout dovnitř a být s tělem o samotě?

Sind Sie sicher, dass Sie nie kurz das Zimmer verließen, sodass ein Zimmermädchen oder ein Page zu der Leiche schleichen konnte?

Myslel jsem, že jsi sekretářka nebo služebná.

Dachte, du wärst Sekretärin oder Begleiterin alter Damen.

Žádná služebná. Žádný doprovod.

Kein Mädchen, keine Freundin.

Ulevilo se mi hned, jak služebná odešla.

Ich fühlte mich besser, als meine Dienerin das Haus verließ.

Příroda je služebná našeho Pána.

Mutter Natur ist die Magd unseres Herrn.

Madame Biancarolli a její služebná byly zavražděny.

Frau Biancarolli und ihre Zofe wurden ermordet.

Elizabeth, to je naše nová služebná.

Elizabeth, unser neues Dienstmädchen.

To je naše nová služebná.

Das ist unser neues Dienstmädchen.

Příšerný. Služebná Bessie byla asi slečně Huntové oddaná?

Ihr Dienstmädchen Bessie war Miss Hunt sicher ergeben.

Je tady ta služebná, McPhersone.

Mcpherson, die Hausangestellte.

Jmenuju se Bessie, jsem služebná a nemám se za co stydět.

Ich heiße Bessie, bin Dienstmädchen und schäme mich nicht.

Výborně! Povečeříme ve dvou, sami uvaříme a služebná dostane volno.

Wir kochen uns etwas Schönes und geben dem Dienstmädchen frei.

Mluvila s ním služebná.

Von wo aus hat er angerufen?

Nachrichten und Publizistik

V rodinách, kde už manželky a dcery odmítají všeho nechat a jít dělat večeři pro mužskou hlavu rodiny, chopí se vaření domácí služebná.

Wenn sich Frauen und Töchter weigern, alles stehen und liegen zu lassen, um dem Hausherren das Mittagsmahl zu bereiten, springt das Mädchen ein.

Suchen Sie vielleicht...?