Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

sloupec Tschechisch

Übersetzungen sloupec Übersetzung

Wie übersetze ich sloupec aus Tschechisch?

sloupec Tschechisch » Deutsch

Spalte Säule Kolumne Kolonne

Synonyme sloupec Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sloupec?

Deklination sloupec Deklination

Wie dekliniert man sloupec in Tschechisch?

sloupec · Substantiv

+
++

Sätze sloupec Beispielsätze

Wie benutze ich sloupec in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

No, pane, jsem kontroloval jeden sloupec čísel za druhým. Přede mnou to kontrolovali a po mně to kontrolovali zase další lidi.
Ich prüfte Reihen und Reihen von zahlen die vor mir schon andere geprüft hatten und wenn ich sie geprüft hatte, wurden sie von anderen geprüft.
Nemáte zvlášť sloupec s výdaji a příjmy.
Ihre Haben-Spalte steht auf einer anderen Seite als das Soll.
Označuje 2. srpnové vydání, strana jedna, sloupec šest.
Ausgabe vom 2. August, erste Seite, sechste Spalte.
Zaskoč do své složky New York Times, a přečti mi co je na straně jedna, sloupec šest ve druhém vydání z 2. srpna, a možná s tebou povečeřím a popiju někdy brzo večer.
Schau mal in dein New-York-Times-Archiv und lies vor, was da am 2. August, Seite eins, sechste Spalte steht. Ich führ dich auch bald mal zum Essen aus.
Co znamená první sloupec?
Merk dir eines: Nur Buddha bringt Ruhe.
Fotku posuneme o sloupec doleva.
Wir verschieben das Bild um eine Spalte nach links.
Jejich jména napíšeme různým písmem a každý sloupec bude v jiné barvě.
Ihre Namen werden fett gedruckt und für jede Spalte werde ich eine andere Farbe auswählen.
Tedy, použitím infračervených detektorů na nějakém satelitu s nízkou oběžnou drahou bychom mohli identifikovat a vystopovat sloupec zahřátých molekul zpět ke zdroji.
Wenn ich die Infrarotdetektoren von Satelliten in niedriger Umlaufbahn verwende, sollten wir in der Lage sein, es zu identifizieren und entlang der Reihe von erhitzten Molekülen zurück zu seiner Quelle zu verfolgen.
Ale otazníkem je druhý sloupec - 15 znaků.
Aber die Frage ist die zweite alphanumerische Sequenz: 15 Stellen.
Takže nápady pro svůj sloupec čerpáte ze života.
Sie holen sich Ihre Ideen also aus dem Leben.
Hele, jenom jsem se snažil chránit sloupec tvojí sestřenice.
Ich wollte nur die Kolumne Ihrer Kusine beschützen.
Je tady sloupec, který nedává smysl.
Hier ist eine Spalte die keinen Sinn ergibt.
Tyhle čísla vypadají jako datum a tento sloupec, jsou asi částky v dolarech, ale tenhle prostřední sloupec?
Diese Zahlen sehen wie Daten aus, dass sind wohl Dollarbeträge. Aber diese mittlere Reihe. Ich weiß nicht.
Tyhle čísla vypadají jako datum a tento sloupec, jsou asi částky v dolarech, ale tenhle prostřední sloupec?
Diese Zahlen sehen wie Daten aus, dass sind wohl Dollarbeträge. Aber diese mittlere Reihe. Ich weiß nicht.

Suchen Sie vielleicht...?