Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

sloup Tschechisch

Bedeutung sloup Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch sloup?

sloup podstatné jméno · rod mužský neživotný

— kůl větších rozměrů, určený pro umístění svisle ⋄ telegrafní sloup — Säule archit. úzká vysoká podpůrná konstrukce

Übersetzungen sloup Übersetzung

Wie übersetze ich sloup aus Tschechisch?

sloup Tschechisch » Deutsch

Säule Stütze Pfosten Pfeiler Mast Kolumne -n

Synonyme sloup Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sloup?

sloup Tschechisch » Tschechisch

pilíř tyč sloupek sloupec hůl základní pilíř věž pylon palisáda kůl

Deklination sloup Deklination

Wie dekliniert man sloup in Tschechisch?

sloup · Substantiv

Singular sloup Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? sloup Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez sloupu

Dativ komu? čemu? ke sloupu

Akkusativ koho? co? pro sloup

Vokativ sloupe!

Lokativ o kom? o čem? o sloupu o sloupě

Instrumental kým? čím? se sloupem

Plural sloupy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? sloupy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez sloupů

Dativ komu? čemu? ke sloupům

Akkusativ koho? co? pro sloupy

Vokativ sloupy!

Lokativ o kom? o čem? o sloupech

Instrumental kým? čím? se sloupy

Sätze sloup Beispielsätze

Wie benutze ich sloup in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Obrátila oči v sloup a vyplázla na něj jazyk, když zase začal se svými vtípky.

Sie verdrehte die Augen und streckte ihm die Zunge raus, als er wieder mal mit seinen Späßchen anfing.

Filmuntertitel

Hele, Tome, podívej na tenhle sloup.

Oh, Tom, sieh dir diese Pfosten an.

Podívejte, na důkaz toho, že jsme vaši přátelé, vám dáme tento totemový sloup.

Als Beweis, dass wir eure Freunde sind, schenken wir euch diesen Totempfahl.

Telegrafní sloup do auta nevrazí, jenom v sebeobraně.

Kein Telefonmast fährt Laster um, außer zur Selbstverteidigung.

Neposlechla a změnila se v solný sloup.

Aber sie gehorchte nicht und erstarrte zu einer Salzsäule.

Ohnivý sloup!

Eine Feuersäule!

Orfeo budeš tam stát jako solný sloup?

Schlägst du hier Wurzeln? - Geh nur.

Kamaráde, budu tady trčet jako solnej sloup, dokud mi neproplatíte šek.

Ich werde hier wie eine Ulme stehen bleiben, bis Sie den Scheck einlösen.

Jestli uskočíte stranou, stojí mi v cestě ten sloup.

Und wenn Ihr beiseite tretet, ist mir diese Säule im Weg.

Na pravo od očistné kašny, přicházíme k tamhle tomu velice zajímavému sloupu, známým po staletí jako sloup splněných přání Svaté Sofie.

Rechts hinter dem Waschungsbrunnen sehen wir dort drüben eine höchst interessante Säule, seit Jahrhunderten bekannt als die Hagia Sophia Wunschsäule.

Sloup.

Ein Mast.

Telegrafní sloup.

Ein Telegrafenmast.

Sloup je 142 stop vysoký a byl postaven v roce 1810.

Die Säule ist 43 Meter hoch und wurde 1810 aufgestellt.

Mluví o očích v sloup, o čelech zborcených potem.

Er spricht von Augen, die sich verdrehen, und von dem Schweiß, der einem auf die Stirn tritt.

Představíte-li si Nelsonův sloup, který je zhruba třikrát vyšší než londýnský autobus, pak byl Čajkovský mnohem menší.

Denkt man an die Nelsonsäule, drei Mal so groß wie ein Londoner Bus. dann war Tschaikowsky viel kleiner.

Suchen Sie vielleicht...?