sůl Tschechisch

Bedeutung sůl Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch sůl?

sůl podstatné jméno · rod ženský

— Salz bílá krystalická látka používaná k přípravě a úpravě pokrmů ⋄ Přivítali nás chlebem a solí. — chem. sloučenina kyseliny a zásady ⋄ Vedle výroby anorganických kyselin se zabýváme výrobou některých anorganických solí.

Übersetzungen sůl Übersetzung

Wie übersetze ich sůl aus Tschechisch?

sůl Tschechisch » Deutsch

Salz Kochsalz Tafelsalz Speisesalz Salze Salz -es -e

Synonyme sůl Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sůl?

sůl Tschechisch » Tschechisch

stolní sůl solit

Deklination sůl Deklination

Wie dekliniert man sůl in Tschechisch?

sůl · Substantiv

Singular sůl Femininum

Nominativ kdo? co? sůl Femininum

Genitiv koho? čeho? bez soli

Dativ komu? čemu? k soli

Akkusativ koho? co? pro sůl

Vokativ soli!

Lokativ o kom? o čem? o soli

Instrumental kým? čím? se solí

Plural soli Femininum

Nominativ kdo? co? soli Femininum

Genitiv koho? čeho? bez solí

Dativ komu? čemu? k solím

Akkusativ koho? co? pro soli

Vokativ soli!

Lokativ o kom? o čem? o solích

Instrumental kým? čím? se solemi

Sätze sůl Beispielsätze

Wie benutze ich sůl in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Podej mi sůl.

Reich mir das Salz.

Filmuntertitel

Kde je pepř a sůl?

Wo sind Pfeffer und Salz?

Není tady pepř a sůl.

Es gibt weder Pfeffer noch Salz.

Čichací sůl ho oživí.

Riechsalz. Dann kommt er wieder zu sich.

Kde mám čichací sůl?

Mein Gott! Wo ist mein Riechsalz?

Moje čichací sůl!

Peter! Mein Riechsalz!

Nesmíme mu sypat sůl do rány.

Wir dürfen es nicht verschlimmern.

Přines čichací sůl.

Wir müssen telefonieren.

Jen jsem ukazovala svou pýchu a přisypávala vám sůl do ran.

Ich posierte in meinem stolzen Kleid und streute Salz in Ihre Wunden.

Sůl vám akorát žízeň znásobí.

Davon werden Sie noch durstiger.

Slupky od brambor a sůl.

KartoffeIschaIen und salz.

Jakým chemickým procesem se podle vás mění sůl do koupele na jed?

Wie, glauben Sie, verwandelt BadesaIz sich in Gift?

Nikdy nemohl vystát kečup na stole. nebo dokonce sůl, bralo mu to chuť k jídlu.

Er konnte es nicht ertragen, wenn eine Würzsauce auf dem Tisch stand, nicht mal einen Salzstreuer. Dann verging ihm der Appetit.

Moc dávno. Přicházím v míru, Běžící Pony. Přijmi sůl.

Ich komme in Frieden, Springender Fuchs.

Čichací sůl, dámy?

Riechsalz, meine Damen. Hier bitte.

Nachrichten und Publizistik

To, co funguje, však není žádné tajemství: vitamin A, jodizovaná sůl a obohacené potraviny.

Aber die Lösung ist kein Geheimnis: Vitamin A, Jodsalz und angereicherte Nahrung.

V tomto výčtu bych mohl pokračovat, ale tím bych pouze sypal sůl do našich ran, jež jsou také mými ranami.

Ich könnte diese Liste noch verlängern, aber damit würde ich Salz in unsere Wunden streuen, die auch meine Wunden sind.

Ukrajina takovou známku potřebuje jako sůl - a je na ni připravena.

Die Ukraine braucht ein solches Zeichen und ist bereit dafür.