runzeln Deutsch

Übersetzungen runzeln ins Tschechische

Wie sagt man runzeln auf Tschechisch?

vraštit udělat záhyb svraštit pomačkat mračit se

Wie übersetze ich runzeln nach Tschechisch?

Ich streichelte deinen körperlosen Kopf, strich über dein Haar, ließ dich lächeln und die Stirn runzeln.

Hladila jsem tvou hlavu bez těla a ty ses mračil.

Die dunklen runzeln die Stirn.

A ty tmavé se mračí.

Dann hätten alle dieselben Runzeln, dasselbe schiefe Maul und Dutzende von Harpunen in ihrem weißen Buckel!

Pak by všechny musely mít zakřivené čelisti a zvrásněnou kůži. A v bílém těle zabodnutou spoustu kopí.

Sie kümmert sich um mein Haus, ist 62 Jahre alt und voller Runzeln.

Stará se o můj dům. Je jí 62 let a je vrásčitá.

Und runzeln Sie nicht die Stirn.

A nemrač se takhle.

Sehen Sie die Runzeln auf meiner Stirn?

Koukněte na mé čelo, je z toho celé zvrásněné.

Alex Kintner, sie haben schon Runzeln.

Alexi Kintnere, máš je celé svraštělé.

Runzeln Sie die Stirn nicht so.

Nemrač se, Waltere.

Neulich musste Schwester Mary Patrick zweimal die Stirn runzeln!

Je to špatné. Včera se na ně Marie Patricka zamračila.

Die Runzeln eines Kriegers.

Hřeben válečníka.

Er wagte nicht, die Stirn zu runzeln.

Ani neceknul.

Traurig - Stirn runzeln.

Smutně mračit.

Schade, dass sie sich bald an das wandelnde Runzeln verschwendet.

Škoda, že je všechny promarní na svraštělé čelo, kterému říká snoubenec.

Was? Willst du Runzeln kriegen?

Chceš mít vrásky?