Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

reflektierte Deutsch

Übersetzungen reflektierte ins Tschechische

Wie sagt man reflektierte auf Tschechisch?

reflektierte Deutsch » Tschechisch

zrcadlený odrážel odražený

Sätze reflektierte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich reflektierte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Nicht nur reflektierte Sonnenstrahlen.
Víc než odraz od slunce.
Wie bei dem Mädchen reflektierte das Bild von mir ab und flog in Sie rein.
Ten obraz se ode mne odrazil a zamířil zpět do vás.
Seiten von gestern reflektierte nicht meine beste Arbeit.
Včerejší výkon neodpovídal mým skutečným schopnostem.
Ihr Lügen reflektierte mein Lügen.
Její lež zrcadlila mou lež.
Dass er die Sonne reflektierte und den Reisenden zufunkelte, um sie in den Tod zu locken.
Tak velký, že odrážel sluneční zář. blikal na vzdálené poutníky. a lákal je na smrt.
Captain, die reflektierte Hitze ist zu heiß für Sie.
Kapitáne, odrážené teplo je na vás příliš silné.
Die Sonnenstrahlen, die die Eisdecke vorher reflektierte, dringen nun in dunkles Wasser ein und heizen es auf.
Sluneční paprsky, které ledová plocha dříve odrážela, nyní pronikají do temných vod, a ty se ohřívají.

Nachrichten und Publizistik

Wilson konnte nicht durchsetzen, dass der Vertrag von Versailles seine vierzehn Punkte ganz reflektierte, auch wenn einige in den Vertrag eingingen, wie die Gründung einer Völkervereinigung, die der Vorläufer der heutigen Vereinten Nationen wurde.
Wilson nedokázal prosadit, aby Versailleská smlouva plně reflektovala jeho čtrnáct bodů, třebaže několik se jich do promítlo, včetně založení sdružení států, které se stalo předchůdcem dnešní Organizace spojených národů.
Die Wirtschaftsplanung reflektierte seine populistische Politik wie auch seine Abenteuer im Ausland, anstatt auf Stabilität und nachhaltiges Wachstum zu setzen.
Hospodářské plánování se nezaměřovalo na stabilitu a udržitelný růst, ale odráželo Kaddáfího populistické politiky a zahraniční dobrodružství.

Suchen Sie vielleicht...?