Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

redegewandt Deutsch

Übersetzungen redegewandt ins Tschechische

Wie sagt man redegewandt auf Tschechisch?

redegewandt Deutsch » Tschechisch

výřečný výmluvný snadný

Sätze redegewandt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich redegewandt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Aber du bist ja redegewandt.
Jistě, ale ty jsi mistr slova.
Du bist redegewandt.
Mluvil jsi o boji proti zlu, ale.
Wieso nicht, Sie scheinen ein passabler junger Mann zu sein. sind redegewandt, gut gekleidet, tragen eine vorzüglich geschnittene Kombination und Sie werden es mir sicher nicht verübeln wenn ich Ihnen ein paar Fragen über ihre Herkunft stelle.
Proč ne? Zdáte se být mladý pohledný muž, také výřečný elegantně oblečený do nového značkového oblečení pro gentlemany. Jsem si jistý, že vám nebude vadit, když vám položím pár otázek, týkajících se vašeho života.
Ich bin nicht sehr redegewandt.
Nejsem žádný řečník.
Du bist ziemlich redegewandt.
Mluvíš mi z duše.
Ich bin halt redegewandt.
Mám básnický střevo.
Er scheint redegewandt mit seinen Händen zu sein.
Vypadá to, že mluví raději rukama.
Ich wünschte, ich wäre auch so redegewandt wie du.
Přeji si, aby mi slova plynula z úst jako tobě!
Sehr bewegend, redegewandt, leidenschaftlich.
Dojemné, výmluvné, zanícené.
So redegewandt.
Tak výmluvný.
Du bist sehr redegewandt, Draper.
Se slovy ti to jde, Drapere.
Roger war sehr redegewandt.
Roger byl pěkně výřečný.
Er ist. redegewandt und unabhängig.
Je výřečný a nezávislý.
Sie werden redegewandt die Niederlage einstecken.
Tenhle případ je vlastně on řekl, ona řekla.

Suchen Sie vielleicht...?