redaktionelle Deutsch
Sätze redaktionelle ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich redaktionelle nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es kommt auf die redaktionelle Seite.
Otiskneme to hned v úvodníku.
Ein Jude darf nicht Chef vom Dienst, Verleger oder Redakteur sein, und damit Einfluss auf die redaktionelle Richtung einer Zeitschrift oder Zeitung ausüben.
Žid nesmí byt vedoucím ve, Vydavatelství nebo redakci, a tedy ovlivňovat směrování redakce v časopisech či novinách.
Redaktionelle Anmerkung 17.
Slušně tančí jen jeden pár.
Das ist redaktionelle Arbeit und die Realität.
Říká se tomu editace.
Sie sind für redaktionelle Angelegenheiten verantwortlich, aber in Zukunft möchte ich Sie bitten, mich nicht vor meinen Kollegen vorzuführen.
Griffine, jsem připravená bavit se o té věci s vydavatelstvím, ale v budoucnu, Raději bych nebyla trestána před mými kolegy.
Griffin, Sie sind für redaktionelle Angelegenheiten verantwortlich, aber führen Sie mich bitte nicht vor meinen Kollegen vor.
Griffine, jsem otevřená k diskuzi o redaktorských záležitostech, ale příště bych byla ráda, kdybys mě neshazoval před kolegy.
Ihr werdet Mappen sortieren, verfasst redaktionelle Bildtexte und Recherche.
Vy budete rozřazovat portfolia, titulky konceptů editorialů a podklady pro výzkum.
Es gibt redaktionelle Protokolle.
Jsou tu redakční protokoly.
Sagen Sie, worin liegt die redaktionelle Verantwortung, solche Berichte zu veröffentlichen?
Ale povězte mi, je žurnalisticky zodpovědné takové informace zveřejnit?
Wo ist die redaktionelle Verantwortung, sie nicht zu veröffentlichen?
Je žurnalisticky zodpovědné nezveřejnit je?
Ich bin sicher, eines Tages wird sie Ihnen auch mehr redaktionelle Verantwortung geben.
Jsem si jistá, že jednoho dne ti dá také více redakčních odpovědností.
Ich habe die absolute Kontrolle über redaktionelle Inhalte.
Mám kompletní kontrolu redakčního obsahu.
Nachrichten und Publizistik
Es überrascht nicht, dass bei Fox News und vielen anderen Organen redaktionelle Unabhängigkeit rigider zentralisierter Kontrolle zum Opfer fällt.
Není tedy překvapením, že na Fox News stejně jako na mnoha dalších kanálech News Corporation je novinářská nezávislost obětována na oltář centralizované kontroly železnou pěstí.