Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

popíjet Tschechisch

Übersetzungen popíjet Übersetzung

Wie übersetze ich popíjet aus Tschechisch?

popíjet Tschechisch » Deutsch

zechen krakeelen

Synonyme popíjet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu popíjet?

popíjet Tschechisch » Tschechisch

pít pocucávat hlučně se bavit

Konjugation popíjet Konjugation

Wie konjugiert man popíjet in Tschechisch?

popíjet · Verb

Präsens já popíjím

Singular

1. Person já popíjím

2. Person ty popíjíš

3. Person on/ona/ono popíjí

Plural

1. Person my popíjíme

2. Person vy popíjíte

3. Person oni/ony/ona popíjí oni/ony/ona popíjejí

Sie-Anrede

2. Person vy popíjíte

Futur já budu popíjet

Singular

1. Person já budu popíjet

2. Person ty budeš popíjet

3. Person on/ona/ono bude popíjet

Plural

1. Person my budeme popíjet

2. Person vy budete popíjet

3. Person oni/ony/ona budou popíjet

Sie-Anrede

2. Person vy budete popíjet

Vergangenheit já jsem popíjel

Maskulinum, belebt já jsem popíjel

Singular

1. Person já jsem popíjel · popíjel jsem

2. Person ty jsi popíjel · popíjel jsi tys popíjel · popíjels

3. Person on popíjel

Plural

1. Person my jsme popíjeli · popíjeli jsme

2. Person vy jste popíjeli · popíjeli jste

3. Person oni popíjeli

Sie-Anrede

2. Person vy jste popíjel · popíjel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem popíjel

Singular

1. Person já jsem popíjel · popíjel jsem

2. Person ty jsi popíjel · popíjel jsi tys popíjel · popíjels

3. Person on popíjel

Plural

1. Person my jsme popíjely · popíjely jsme

2. Person vy jste popíjely · popíjely jste

3. Person ony popíjely

Sie-Anrede

2. Person vy jste popíjel · popíjel jste

Femininum já jsem popíjela

Singular

1. Person já jsem popíjela · popíjela jsem

2. Person ty jsi popíjela · popíjela jsi tys popíjela · popíjelas

3. Person ona popíjela

Plural

1. Person my jsme popíjely · popíjely jsme

2. Person vy jste popíjely · popíjely jste

3. Person ony popíjely

Sie-Anrede

2. Person vy jste popíjela · popíjela jste

Neutrum já jsem popíjelo

Singular

1. Person já jsem popíjelo · popíjelo jsem

2. Person ty jsi popíjelo · popíjelo jsi tys popíjelo · popíjelos

3. Person ono popíjelo

Plural

1. Person my jsme popíjela · popíjela jsme

2. Person vy jste popíjela · popíjela jste

3. Person ona popíjela

Sie-Anrede

2. Person vy jste popíjelo · popíjelo jste

Konjuktiv já bych popíjel

Maskulinum, belebt já bych popíjel

Singular

1. Person já bych popíjel · popíjel bych

2. Person ty bys popíjel · popíjel bys

3. Person on by popíjel · popíjel by

Plural

1. Person my bychom popíjeli · popíjeli bychom

2. Person vy byste popíjeli · popíjeli byste

3. Person oni by popíjeli · popíjeli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste popíjel · popíjel byste

Maskulinum, unbelebt já bych popíjel

Singular

1. Person já bych popíjel · popíjel bych

2. Person ty bys popíjel · popíjel bys

3. Person on by popíjel · popíjel by

Plural

1. Person my bychom popíjely · popíjely bychom

2. Person vy byste popíjely · popíjely byste

3. Person ony by popíjely · popíjely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste popíjel · popíjel byste

Femininum já bych popíjela

Singular

1. Person já bych popíjela · popíjela bych

2. Person ty bys popíjela · popíjela bys

3. Person ona by popíjela · popíjela by

Plural

1. Person my bychom popíjely · popíjely bychom

2. Person vy byste popíjely · popíjely byste

3. Person ony by popíjely · popíjely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste popíjela · popíjela byste

Neutrum já bych popíjelo

Singular

1. Person já bych popíjelo · popíjelo bych

2. Person ty bys popíjelo · popíjelo bys

3. Person ono by popíjelo · popíjelo by

Plural

1. Person my bychom popíjela · popíjela bychom

2. Person vy byste popíjela · popíjela byste

3. Person ona by popíjela · popíjela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste popíjelo · popíjelo byste

Imperativ popíjej!

ty popíjej!

my popíjejme!

vy popíjejte!

Sätze popíjet Beispielsätze

Wie benutze ich popíjet in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Britský lev si bude popíjet svůj čajík z německého prostírání.

Den Britenlöwen klopft das Herz beim Anblick Hitlers hinterwärts!

Můžete stejně tak dobře popíjet jed!

Da können Sie gleich Gift trinken.

Tam se dá popíjet dlouho do noci.

Dort wird nachts getrunken.

Chodíval popíjet po práci a často si v noci přivedl kamarády domů.

Er ging mit seinen Freunden trinken und brachte sie oft spät abends her.

Bylo by přece skvělý, ležet ve vaně a popíjet šampaňský!

Das ist todschick! In der Wanne zu liegen und Sekt zu trinken.

Začnou popíjet. Pak začnou přemýšlet.

Sie trinken und kommen auf blöde Gedanken.

Podívej, asi je správné, když mladý muž, který odvedl tak dobrou práci, dostane šanci odpočinout si a pobavit se, povalovat se, popíjet pivo a tak.

Sieh mal, ich finde schon, dass ein junger Mann, der sehr gute Arbeit geleistet hat, sich entspannen, amüsieren, rumliegen und Bier trinken darf.

Budeme s Ortizem popíjet tequilu v prezidentském paláci.

Wir werden mit Ortiz Tequila im Präsidentenpalast trinken.

Mohli bychom tu prosedět celou válku, popíjet víno a vyhrát ji slovy.

Wir können dasitzen, Wein trinken und den Krieg mit Worten gewinnen.

Je to zločin popíjet v baru?

Wir stehen jeden Tag in der Bar.

Půjdete po stopě nebo budete sedět a popíjet kafe v jediným domě, kde ten kluk určitě není?

Suchen Sie auch mal nach dem Täter,...oder hocken Sie hier nur in dem Haus rum, in dem mein Junge auf jeden Fall nicht ist?

Budu tu popíjet.

Ich bin im Geiste bei dir.

Budeme u moře popíjet margarity, mamacíto.

Wir werden am Strand Margaritas trinken.

Jak příjemné je zahálčivě popíjet čaj v přítomnosti půvabné dámy.

Wie angenehm ist es doch, mit einer schönen Lady müßig den Tee zu trinken.

Suchen Sie vielleicht...?