Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

pitomec Tschechisch

Bedeutung pitomec Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pitomec?

pitomec podstatné jméno · rod mužský životný

— hanl. hloupý člověk ⋄ Spousta pitomců si o sobě myslí, bůhvíjak nejsou inteligentní.

Übersetzungen pitomec Übersetzung

Wie übersetze ich pitomec aus Tschechisch?

pitomec Tschechisch » Deutsch

Trottel Dummkopf Tor Schwachkopf Narr Idiot Hohlkopf Hornochse Esel Depp Dummerchen Tropf Einfaltspinsel Blödmann Blödian dumme Gans Vollpfosten Vollhonk Tubel Trottel, Stumpfsinniger Strohkopf Stiesel Spatzenhirn Spatzengehirn Simpel Schwachsinniger Schwachsinnige Schwachmat Schafskopf Rindvieh Mondkalb Kretin Kindskopf Kamel Idiotin Honk Holzkopf Hirni Heini Hanswurst Gimpel Flasche Flachwichser Döskopp Dämlack Dumpfbacke Dummerjan Dummer Dummchen

Synonyme pitomec Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pitomec?

pitomec Tschechisch » Tschechisch

blbec hlupák idiot kretén debil vůl hajzl trouba blb tupec pošetilec blázen šašek zabedněnec slabomyslný člověk pitomeček nešika neohrabanec mameluk imbecil hňup blboun blbeček

Deklination pitomec Deklination

Wie dekliniert man pitomec in Tschechisch?

pitomec · Substantiv

Singular pitomec Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? pitomec Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez pitomce

Dativ komu? čemu? k pitomci k pitomcovi

Akkusativ koho? co? pro pitomce

Vokativ pitomče!

Lokativ o kom? o čem? o pitomci o pitomcovi

Instrumental kým? čím? s pitomcem

Plural pitomci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? pitomci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez pitomců

Dativ komu? čemu? k pitomcům

Akkusativ koho? co? pro pitomce

Vokativ pitomci!

Lokativ o kom? o čem? o pitomcích

Instrumental kým? čím? s pitomci

Sätze pitomec Beispielsätze

Wie benutze ich pitomec in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Připadám si jak pitomec, že jsem vám nevěřila.

Es war dumm von mir, Ihnen nicht zu glauben.

Kdo je vlastně ten pitomec?

Wer ist denn der Kerl?

Já jsem ten pitomec.

Ich bin der Kerl.

Když mě zasáhne kulka, řeknu si, že jsem pitomec.

Sollte mich eine Kugel erwischen, gebe ich zu, ein Idiot zu sein.

Není to pitomec?

Ist er das nicht?

A ten pitomec na to skočil.

Der Dummkopf ist drauf reingeflogen!

Dumpo jako pitomec.

Was für ein Name. - Dumbo, das ist gut.

Pokračoval jsem ve vaší historce, ale mohl jste si vymyslet něco rozumnějšího. Připadal jsem si jako pitomec.

Ich hielt mich an Ihre verrückte Geschichte und kam mir vor wie ein Idiot.

Canino, zabiják vašeho muže, ho sejmul a já jako pitomec stál ve vedlejší místnosti.

Von nebenan sah ich zu, wie Canino, ein Trabant Ihres Mannes, ihn abfasste. Ich war hilflos. Eddie Mars hat ihn nicht getötet.

Jsem to ale pitomec.

Ich bin ein Idiot.

Jsem pitomec jen proto, že chci vyřešit vraždu?

Bin ich dumm, weil ich Antworten in einem Mordfall suche?

Jestli ho nevyslechneš, ty budeš pitomec.

Wenn du nicht zuhörst, bist du der Narr.

Dal bych cokoliv za to, aby bylo všechno tak jako dneska ráno, když jsem ti říkal, že seš pitomec.

Ich gäbe alles, wenn die Dinge wieder wie heute früh wären, als du mich einen Narren nanntest.

Připadám si jako pitomec.

Ich fühle mich albern nach dem, was passiert ist.

Suchen Sie vielleicht...?