předplatné Tschechisch
Übersetzungen předplatné Übersetzung
Wie übersetze ich předplatné aus Tschechisch?
předplatné Tschechisch » Deutsch
Synonyme předplatné Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu předplatné?
předplatné Tschechisch » Tschechisch
Deklination předplatné Deklination
Wie dekliniert man předplatné in Tschechisch?
předplatné · Substantiv
Singular předplatné Neutrum
Nominativ kdo? co? předplatné Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez předplatného
Dativ komu? čemu? k předplatnému
Akkusativ koho? co? pro předplatné
Vokativ předplatné!
Lokativ o kom? o čem? o předplatném
Instrumental kým? čím? s předplatným
Plural předplatná Neutrum
Nominativ kdo? co? předplatná Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez předplatných
Dativ komu? čemu? k předplatným
Akkusativ koho? co? pro předplatná
Vokativ předplatná!
Lokativ o kom? o čem? o předplatných
Instrumental kým? čím? s předplatnými
Sätze předplatné Beispielsätze
Wie benutze ich předplatné in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Chtěl bych mluvit s panem Dietrichsonem, nebojte se, nenabízím žádné předplatné časopisu.
Ich möchte Mr. Dietrichson sprechen.
Je ponižující, že jediný způsob, jak k tomu patřit, je zaplatit si předplatné na tvůj časopis.
Es ist enttäuschend, dass ich das nur erreichen kann, indem ich deine Zeitschrift abonniere.
Je ponižující, že jediný způsob, jak k tomu patřit, je zaplatit si předplatné na tvůj časopis.
Es ist traurig zu erkennen, dass ich nur Teil davon sein kann, indem ich ein Abo deines Magazins bestelle.
Ne my máme předplatné.
Ich les nur die Sprüche von Muhammed Ali.
Půjdeš tam a dostaneš deset let předplatné na Encyklopedii Britannica.
Kriegst du dort ein Zehnjahresabo für die Encyclopaedia Britannica?
Když měsíc vysoko nad prérie, když vlk výt na horách, když mocný vichr hřmí Žlutým údolím, my všichni do Leatherheadského oblastního. Předplatné, druhý balkon.
Wenn Mond hoch über Prärie steht, wenn Wolf auf Berg jault. wenn starker Wind über Yellow Valley tost. gehen wir ins Leatherhead-Theater, Gruppenbuchung, Rang.
Washington Post. Bernie, zařiď nám předplatné Washington Post.
Bernie, mach ein Abonnement klar.
Pro případ, že jsi zrušil předplatné.
Nur für den Fall, dass du dein Abonnement gekündigt hast.
Ano. Zjistili jsme, že vám skončilo předplatné.
Ihr Abonnement ist abgelaufen.
A já jsem vyhrál předplatné na Populární mechaniku.
Und ich habe was gewonnen. Ein Abo für die Mechanikerzeitschrift.
Senátor Baynard má celosezónní předplatné.
Senator Baynard hat eine Saisonkarte, nicht?
Zařídil jsem ti předplatné.
Die Zeitschrift habe ich für dich abonniert.
Zrušil jsem předplatné, protože mi pořád kradli noviny ze schránky.
Ich habe das Abonnement gekündigt, weil die Zeitung immer gestohlen.
Zrušil jsem předplatné, protože mi pořád kradli noviny ze schránky.
Ich hab mein Abo nicht verlängert, weil mir immer jemand.
Nachrichten und Publizistik
A i kdyby za druhé chodit chtěli, nemusí se jim podařit sehnat místa - ta totiž často nejsou vůbec k dispozici, poněvadž předplatné zůstávají rok co rok v týchž rukou.
Zweitens: Selbst wenn sie in Konzerte gehen wollten, bekommen sie keine Karten, da Abonnements oft über Jahre in den Händen der gleichen Konzertbesucher bleiben.