pýcha Tschechisch

Bedeutung pýcha Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pýcha?

pýcha podstatné jméno · rod ženský

— Stolz, Hochmut povýšenost, samolibost, přílišné sebevědomí ⋄ Pýcha předchází pád. — Stolz hrdost ⋄ Hovořil s pýchou o svém vítězství. — chlouba ⋄ Jste pýcha naší země.

Übersetzungen pýcha Übersetzung

Wie übersetze ich pýcha aus Tschechisch?

pýcha Tschechisch » Deutsch

Stolz Prahlerei Hochmut Angeberei Selbstlob Schaumschlägerei Hybris Hochmut -s Großtuerei Gascognade Eigenlob Aufschneiderei Angabe -

Synonyme pýcha Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pýcha?

pýcha Tschechisch » Tschechisch

vychloubání sebechvála chlouba hrdost chvástání sláva samochvála nedbalost chlubení

Deklination pýcha Deklination

Wie dekliniert man pýcha in Tschechisch?

pýcha · Substantiv

Singular pýcha Femininum

Nominativ kdo? co? pýcha Femininum

Genitiv koho? čeho? bez pýchy

Dativ komu? čemu? k pýše

Akkusativ koho? co? pro pýchu

Vokativ pýcho!

Lokativ o kom? o čem? o pýše

Instrumental kým? čím? s pýchou

Plural pýchy Femininum

Nominativ kdo? co? pýchy Femininum

Genitiv koho? čeho? bez pých

Dativ komu? čemu? k pýchám

Akkusativ koho? co? pro pýchy

Vokativ pýchy!

Lokativ o kom? o čem? o pýchách

Instrumental kým? čím? s pýchami

Sätze pýcha Beispielsätze

Wie benutze ich pýcha in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Čest a pýcha Japonska jsou v sázce.

Demonstriert ihnen den Stolz Japans! Das ist der Moment der Wahrheit!

A konečně tanky, pýcha naší armády.

Und hier die Panzerwagen, Tomanias ganzer Stolz!

Podívej, co její pýcha zavinila.

Nur wegen ihrem Hochmut!

Jen aby tvoje mužná pýcha pak nevisela na stromech.

Sich etwas vorzustellen ist nicht feige.

Je to jen pýcha, nic víc, hloupá pýcha.

Es ist Stolz, das ist alles, ein dummer Stolz.

Je to jen pýcha, nic víc, hloupá pýcha.

Es ist Stolz, das ist alles, ein dummer Stolz.

Pýcha flotily, chlapče.

Der Stolz der Flotte, Junge.

Vaší slabostí je pýcha.

Ihre Schwache ist Ihr Stolz.

Rodinná pýcha.

Familienstolz.

Náš mocný bůh, naši synové, pýcha naší země. podnikli dnes s obrovským úsilím něco úžasného.

Unser mächtiger Gott, unsere Söhne, Stolz unserer Nation. haben heute eine große Anstrengung unternommen.

Takže moje pýcha je asi zraněná.

Wahrscheinlich war ich in meinem Stolz verletzt.

Falešná pýcha a marnivost. Milence připraví o všechno!

Hochmut und Eitelkeit. zerstören alles für Liebende.

Jeho pýcha byla raněna. Ještě to zkusím, ale naposledy.

Wie beim Säubern der Linsen.

Klid a pýcha toho místa.

Die Stille und der Stolz des Ganzen.

Nachrichten und Publizistik

Většina mužů se naopak odmítá nechat dobrovolně testovat - odrazuje je strach, nevědomost, pýcha a někdy i tabu.

Die meisten Männer dagegen weigern sich, abgeschreckt durch Angst, Unkenntnis, Stolz und manchmal Tabus, sich freiwillig testen zu lassen.

Nejlepší odpověď je prastará a prostá: pýcha.

Die beste Antwort ist ebenso alt wie einfach: Selbstüberhebung.

Suchen Sie vielleicht...?