ornice Tschechisch

Bedeutung ornice Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch ornice?

ornice podstatné jméno · rod ženský

— Ackerkrume, Krume svrchní vrstva zeminy, úrodná díky zemědělské činnosti

Übersetzungen ornice Übersetzung

Wie übersetze ich ornice aus Tschechisch?

ornice Tschechisch » Deutsch

Muttererde Mutterboden Krume Ackerland

Deklination ornice Deklination

Wie dekliniert man ornice in Tschechisch?

ornice · Substantiv

Singular ornice Femininum

Nominativ kdo? co? ornice Femininum

Genitiv koho? čeho? bez ornice

Dativ komu? čemu? k ornici

Akkusativ koho? co? pro ornici

Vokativ ornice!

Lokativ o kom? o čem? o ornici

Instrumental kým? čím? s ornicí

Plural ornice Femininum

Nominativ kdo? co? ornice Femininum

Genitiv koho? čeho? bez ornic

Dativ komu? čemu? k ornicím

Akkusativ koho? co? pro ornice

Vokativ ornice!

Lokativ o kom? o čem? o ornicích

Instrumental kým? čím? s ornicemi

Sätze ornice Beispielsätze

Wie benutze ich ornice in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

S pomocí ropy jsme schopni rychleji dobývat ostatní zdroje. Od ornice po pitnou vodu a od hliníků po zinek.

Wir benutzen Öl, um die anderen Ressourcen noch schneller zu gewinnen, von Humus bis Trinkwasser, von Aluminium bis Zink.

Vy jste ornice, dobrý materiál-- pracujete, dřete se.

Sie sind die Bodenkrume, das Gut erzeugt, das arbeitet, und zwar schwer.

Nachrichten und Publizistik

U velkých environmentálních problémů včetně destrukce úrodné ornice a globální produkce plastů například zatím nebyly stanoveny globální dohody a cíle.

Zunächst einmal wurden für die wichtigen Umweltherausforderungen einschließlich der Zerstörung fruchtbarer Kulturböden und der globalen Plastikproduktion bisher keine Übereinkommen und Zielvorgaben festgelegt.

Tvorba úrodné ornice trvá tisíce let, avšak na mnoha místech dnes stačí jediná průtrž mračen a ornice je odplavena pryč.

Mitunter dauert es Jahrtausende bis sich fruchtbarer Oberboden bildet; heute reicht vielerorts ein Platzregen, um ihn komplett wegzuschwemmen.

Tvorba úrodné ornice trvá tisíce let, avšak na mnoha místech dnes stačí jediná průtrž mračen a ornice je odplavena pryč.

Mitunter dauert es Jahrtausende bis sich fruchtbarer Oberboden bildet; heute reicht vielerorts ein Platzregen, um ihn komplett wegzuschwemmen.

Zejména v tropickém prostředí však tyto produkty vedou k ničení ornice a ztrátě biodiverzity (kontaminovaná voda navíc proudí do oceánů, kde ničí mořské ekosystémy).

Vor allem in tropischen Regionen führen solche Produkte zur Zerstörung des Oberbodens und zum Verlust biologischer Vielfalt (und die Rückstände gelangen in die Ozeane und schädigen dort die marinen Ökosysteme).

Plodiny snášející herbicidy zase snížily využívání herbicidů a podnítily všeobecný rozmach bezorebného obdělávání půdy, které výrazně snižuje ztráty ornice a zvyšuje úrodnost půdy.

Pflanzen, die gegen Herbizide unempfindlich sind, haben den Gebrauch von Herbiziden gesenkt und zur weit verbreiteten Einführung der Direktsaat geführt, was den Verlust von Mutterboden merklich verringert und die Fruchtbarkeit des Bodens gefördert hat.

Suchen Sie vielleicht...?