nenasytný Tschechisch
Übersetzungen nenasytný Übersetzung
Wie übersetze ich nenasytný aus Tschechisch?
nenasytný Tschechisch » Deutsch
Synonyme nenasytný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nenasytný?
Sätze nenasytný Beispielsätze
Wie benutze ich nenasytný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Je nenasytný.
Er ist unersättlich.
On je nenasytný.
Er ist unersättlich.
Nenasytný hlad.
Verzehrender Hunger.
Ten zabiják je nenasytný.
Da hat jemand reinen Tisch gemacht.
Víš je nenasytný a nenechal by si ujít večeři.
Du weißt doch, Butch ist viel zu gierig, um sein Essen zu verpassen.
Vy nenasytný parchante!
Sie scheinheiliges Schwein.
Stává se z nich nenasytný pustošící roj s jediným vědomím.
Sie werden zu einem zerstörerischen, gefräßigen Schwarm mit einem Geist.
Ty nenasytný pasáku.
Mein gieriger kleiner gelber Freund.
Ne, jsem nenasytný.
Zu gierig.
Je nenasytný?
Bist du fertig?
Takže je zavraždil nějaký nenasytný výběrčí daní?
Ein unermüdlicher Steuereintreiber könnte sie also umgebracht haben?
Sakra, ty si nenasytný.
Bist du gefräßig.
Stal ses moc nenasytný!
Du bist zu gierig geworden.
Byl to nenasytný pozorovatel, estét, byl posedlý myšlenkou nechat vedle sebe ožívat rozličné formy uměleckých směrů.
Er ist ein unersättlicher Beobachter, ein Ästhet, besessen von der Idee, die verschiedensten Kunstformen nebeneinander aufleben zu Iassen.
Nachrichten und Publizistik
Potřebnou vzpruhu poskytl nenasytný čínský hlad po německých autech a strojních zařízeních, přestože tradiční obchodní partneři Německa v Evropě se potýkali s problémy.
Chinas unersättlicher Appetit nach deutschen Autos und Maschinen sorgte für den benötigten Auftrieb, auch als Deutschlands traditionelle Handelspartner in Europa zu kämpfen hatten.
Putin pochopitelně chce skoncovat s tímto bezostyšným okrádáním státního majetku a minoritní akcionáři jsou na nohou, ale nenasytný Abramovič si na Gazprom brousí zuby a Vološin by se rád stal jeho příštím generálním ředitelem.
Zweifellos will Putin diesem Raub von Staatseigentum ein Ende bereiten, und Minderheitenaktienbesitzer sind kampfbereit, aber der unersättliche Abramovich will Gazprom, und Voloschin wartet sehnsüchtig darauf, deren nächster Chef zu werden.