Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

napřed Tschechisch

Bedeutung napřed Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch napřed?

napřed

vorn na místě blíže k cíli pohybu vorn na místo blíže k cíli pohybu im Vorhinein, vorher s časovým předstihem

Übersetzungen napřed Übersetzung

Wie übersetze ich napřed aus Tschechisch?

napřed Tschechisch » Deutsch

vorschüssig voraus voran vorab im Voraus erst Verfrühung

Synonyme napřed Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu napřed?

Sätze napřed Beispielsätze

Wie benutze ich napřed in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Říkal, že něco zapomněl, tak jsem šel napřed.
Er ist noch mal weg, er hat wohl was vergessen.
Jdeš ven sám nebo nohama napřed?
Kommen Sie raus oder wollen Sie rausgetragen werden?
Běž napřed, Eddy, uvidíme se později.
Eddy, geh schon mal vor, bis später.
Běž napřed.
Nun gehen Sie schon.
Jsi o bod napřed.
Du bist mir zu hoch.
Ten poliš, co jsem si vzala, si myslí, že je chytrý, ale jsem o krok napřed.
Mein Gatte, dieser Plattfuß, hält sich für schlau, aber ich bin ihm voraus.
Nařídila jsem si hodinky napřed.
Ich hab die Uhr vorgestellt.
Nejdřív chci připít své hostitelce, která mi napřed ukradla auto a pak i srdce.
Zuerst trinke ich auf die Gastgeberin, die erst mein Auto und dann mein Herz stahl.
přece musím tu válku napřed vyhrát!
Dennoch muss ich zuerst den Krieg gewinnen!
Kdepak. Jsi napřed o půlku pečeně.
Du hast mir eine halbe Hammelkeule voraus.
TěIocvična je otevřená, můžete jít napřed.
Wir müssen erst trainieren. - Die Halle ist offen, geht, wenn ihr wollt. Geht nur.
Jdou mu napřed.
Geht vor.
Jděte napřed a začněte.
Geht hoch und fangt an.
Napřed musím promluvit se členy výboru.
Erst muss ich mich der bösen Komitees annehmen.

Nachrichten und Publizistik

Jakmile porodní bába poznala, že dítě přichází na svět nožičkama napřed, musela vědět, že pro záchranu matky nebo dítěte může udělat jen málo.
Als die Hebamme sah, dass das Kind mit den Füßen zuerst kam, muss sie gewusst haben, dass sie wenig tun konnte, um Mutter oder Kind zu retten.
Abychom toto dilema vyřešili, musíme napřed pochopit, jaké místo kultura v lidském životě.
Um uns mit diesem Dilemma auseinanderzusetzen, müssen wir verstehen, welchen Stellenwert die Kultur im Leben des Menschen einnimmt.

Suchen Sie vielleicht...?