Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

mořeplavec Tschechisch

Übersetzungen mořeplavec Übersetzung

Wie übersetze ich mořeplavec aus Tschechisch?

mořeplavec Tschechisch » Deutsch

Seefahrer Seemann Seebär Matrose

Synonyme mořeplavec Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mořeplavec?

mořeplavec Tschechisch » Tschechisch

námořník argonaut Honzík Honza

Deklination mořeplavec Deklination

Wie dekliniert man mořeplavec in Tschechisch?

mořeplavec · Substantiv

Singular mořeplavec Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? mořeplavec Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez mořeplavce

Dativ komu? čemu? k mořeplavci k mořeplavcovi

Akkusativ koho? co? pro mořeplavce

Vokativ mořeplavče!

Lokativ o kom? o čem? o mořeplavci o mořeplavcovi

Instrumental kým? čím? s mořeplavcem

Plural mořeplavci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? mořeplavci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez mořeplavců

Dativ komu? čemu? k mořeplavcům

Akkusativ koho? co? pro mořeplavce

Vokativ mořeplavci!

Lokativ o kom? o čem? o mořeplavcích

Instrumental kým? čím? s mořeplavci

Sätze mořeplavec Beispielsätze

Wie benutze ich mořeplavec in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ač nejsem mořeplavec, ty být tam, kde moře pere do nejzazších břehů, až tam bych vyplul.

Ich bin kein Steuermann, doch wärst du fern wie Ufer, von dem fernsten Meer bespült, ich wagte mich nach solchem Kleinod hin.

Osamělý mořeplavec.

Einsamer Seefahrer wird sesshaft.

A schopný mořeplavec, když jste tady bezpečně přistál.

Du bist ein beachtlicher Seefahrer, sonst hättest du hier nie landen können.

Víceméně. Jeden mořeplavec mě pozval na svou jachtu.

Sieht man von einem Typ ab, der mich auf seine Yacht eingeladen hat.

Osamělý mořeplavec v moři poezie.

Er war nicht dabei. Er war nie für mich da.

Potřebují anténu dlouhou 80 kilometrů. Armáda je používa na spojení s ponorkami Trident, projekt Mořeplavec, projekt Harfa.

Sie senden über 80km lange Antennen und werden zur Kommunikation mit Trident-U-Booten verwendet.

Mořeplavec ma anténu, která vede po okraji pozemku Patricka Crumpa.

Ein paar der Antennen verlaufen unterhalb von Crumps Grundstück.

Takže vy jste mořeplavec?

Sie sind Seemann. - Matrose.

Mořeplavec!

Seefahrer!

Mohl by ho tedy nést Mořeplavec?

Dürfte ein bescheidener Seefahrer sie mal halten?

Mořeplavec.

Der Seefahrer.

Jsem tvůj strýček Mořeplavec.

Komm her, zu Onkel Seefahrer!

Suchen Sie vielleicht...?