miliarda Tschechisch
Bedeutung miliarda Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch miliarda?
miliarda
Übersetzungen miliarda Übersetzung
Wie übersetze ich miliarda aus Tschechisch?
Miliarda Tschechisch » Deutsch
Synonyme miliarda Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu miliarda?
Sätze miliarda Beispielsätze
Wie benutze ich miliarda in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Chybí nám prostředky. V dnešní době, kdy pro Fantomase má hlava jednoho vědce větší cenu než všechno zlato, pak vy musíte prokázat, že pro naši policii má mozek jednoho komisaře větší cenu než miliarda.
Wenn für Fantomas ein Gelehrter. mehr bedeutet als alles Gold der Welt, sind Sie verpflichtet zu beweisen, dass das Gehirn eines Kommissars schwerer wiegt als eine Milliarde Francs!
Miliarda!
Eine Unverschämtheit.
Miliarda let pro ně neznamená nic.
Eine Milliarde Jahre bedeutet gar nichts da drin.
To už je miliarda.
Sind Sie verrückt, das ist ja eine Million.
Vy mě zničíte. - Ano, miliarda. Já taky nevěřil vlastním uším.
Ja, eine Million, ich kann es selbst kaum glauben.
Překvapilo ho, když to byla jen miliarda.
Wegen 100 Millionen zieht dieser Opa so ein Gesicht.
Místních volených rad. Sto tisíc lidí, miliarda každý rok.
Verbindungskommitees, alles. 80.000 Leute, eine Milliarde im Jahr.
Podle posledních statistik, více než miliarda z nich, právě teď souloží.
Nach den letzten Statistiken sind 1.775.000 von ihnen gerade dabei. es miteinander zu treiben.
Miliarda dolarů.
Eine Milliarde Dollar.
Tady máš něco na útratu. Jedna miliarda. Jedna miliarda?
Hier ist eine Milliarde Taschengeld.
Tady máš něco na útratu. Jedna miliarda. Jedna miliarda?
Hier ist eine Milliarde Taschengeld.
Miliarda Barzoonů běží vstříc budoucnosti.
Eine Milliarde Eddie Bazoons joggt in die Zukunft!
A miliarda lidí po celém světě bude sledovat, poslouchat a číst zprávy od Carver Media Group.
Eine Milliarde Menschen in aller Welt werden es sehen, hören und lesen, aus Quellen der Carver Mediengruppe.
Pokud musí zahynou miliarda, aby vzkvétalo naše impérium ať se tak stane!
Und wenn MiIIiarden von Lebewesen für unser Imperium sterben müssen, dann soll es so sein!
Nachrichten und Publizistik
V pasti chronického hladu vězí téměř miliarda lidí - asi o 100 milionů víc než přede dvěma lety.
Beinahe eine Milliarde Menschen sind in der Hungerfalle gefangen - das sind etwa 100 Millionen mehr als vor zwei Jahren.
Mezitím den co den miliarda lidí hladoví.
Unterdessen hungern jeden Tag eine Milliarde Menschen.
V zemích s vysokými příjmy žije miliarda lidí a celkový objem pomoci v roce 2010 činil přibližně 27 dolarů na osobu v dárcovských zemích - pro tyto lidi je to skromná částka, která však nejchudším lidem na světě dokáže zachránit život.
Bei einer Milliarde Menschen in den einkommensstarken Ländern betrug die Gesamthilfe 2010 etwa 27 USD pro Einwohner der Geberstaaten - für sie eine geringe Summe, aber für die Ärmsten der Welt lebensrettend.
K muslimské víře se hlásí miliarda mužů a žen po celém světě.
Eine Milliarde Männer und Frauen auf aller Welt bekennen sich zum islamischen Glauben.
Jakmile však přišla řeč na americké kroky, nedokázaly USA finančně nabídnout nic jiného než mírné odpuštění dluhu Egyptu (1 miliarda dolarů), skrovné úvěrové garance (1 miliarda dolarů) a jistou míru pojištění soukromých investic.
Als es konkret wurde, stellten die USA dann einen geringfügigen Schuldenerlass für Ägypten (eine Milliarde Dollar), spärliche Kreditbürgschaften (eine Milliarde Dollar) und eine begrenzte Absicherung privatwirtschaftlicher Investitionen in Aussicht.
Jakmile však přišla řeč na americké kroky, nedokázaly USA finančně nabídnout nic jiného než mírné odpuštění dluhu Egyptu (1 miliarda dolarů), skrovné úvěrové garance (1 miliarda dolarů) a jistou míru pojištění soukromých investic.
Als es konkret wurde, stellten die USA dann einen geringfügigen Schuldenerlass für Ägypten (eine Milliarde Dollar), spärliche Kreditbürgschaften (eine Milliarde Dollar) und eine begrenzte Absicherung privatwirtschaftlicher Investitionen in Aussicht.
Také v islámském světě, který má na délku přes patnáct tisíc kilometrů, zahrnuje desítky zemí a žije v něm více než jedna miliarda vyznavačů islámu, nalezneme podobné kulturní odchylky.
Auch die islamische Welt, die sich über 15.000 Kilometer erstreckt, dutzende Länder und mehr als eine Milliarde Gläubige umfasst, ist kulturell äußerst vielfältig.
Z posledních studií vyplývá, že kdyby jedna miliarda lidí v bohatém světě obětovala ročně deset dolarů, mohlo by výsledných deset miliard dolarů výrazně finančně podpořit boj proti AIDS, tuberkulóze a malárii.
Jüngste Studien belegen, dass man mit der Summe von 10 Milliarden Dollar, die sich bei einem jährlichen Beitrag von 10 Dollar pro Person in reichen Ländern ergeben, den schweren Kampf gegen AIDS, TBC und Malaria finanzieren könnte.
Čtvrtá vrstva se skládá ze zemí, které zaostávají - nejchudších ekonomik světa, kde žije víc než miliarda lidí.
Die vierte Gruppe umfasst Länder, die den übrigen hinterherhinken - die weltärmsten Volkswirtschaften mit etwa einer Milliarde Menschen.
I když hloupou myšlenku přijme třeba miliarda lidí, hlouposti jí to nezbaví.
Auch wenn eine Milliarde Menschen sich für eine törichte Idee begeistert, bleibt es immer noch eine törichte Idee.
OSN odhaduje, že počet chronicky hladovějících lidí se v poslední době zvýšil na přibližně 150 milionů lidí a že celkově teď na světě hladoví miliarda lidí.
Nach Schätzungen der UNO hat sich die Zahl der Menschen, die weltweit chronisch Hunger leiden, in der letzten Zeit um etwa 150 Millionen Menschen erhöht, und ihre Gesamtzahl beträgt inzwischen eine Milliarde.
Miliarda lidí nemá čistou pitnou vodu.
Eine Milliarde hat kein sauberes Trinkwasser.
I tak ovšem na světě stále žije víc než miliarda lidí v krajní chudobě.
Aber dennoch leben mehr als eine Milliarde Menschen weltweit in extremer Armut.
Více než miliarda lidí v rozvojových zemích nemá přístup k čisté vodě a více než dvě miliardy postrádají také přístup k základním hygienickým potřebám.
Mehr als eine Milliarde Menschen in den Entwicklungsländern haben keinen Zugang zu sauberem Wasser. Mehr als zwei Milliarden Menschen steht keine Kanalisation zur Verfügung.
Suchen Sie vielleicht...?
miliardy |
miliard |
miliardář |
miliardový |
miliarda bilionů |
miliampér |
miliampéry |
miliampérmetr |
militantní |
militärische Übung |
mili- |
milibar