Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

makat Tschechisch

Bedeutung makat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch makat?

makat sloveso · nedokonavé

— ob. sahat; dotýkat se rukou ⋄ Nemakej na to! — schuften ob., expr. pracovat ⋄ Makali na tom celý rok.

Synonyme makat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu makat?

makat Tschechisch » Tschechisch

přejet nadřít se nadělat se klopotit se hmoždit se dřít se dřít

Konjugation makat Konjugation

Wie konjugiert man makat in Tschechisch?

makat · Verb

Präsens já makám

Singular

1. Person já makám

2. Person ty makáš

3. Person on/ona/ono maká

Plural

1. Person my makáme

2. Person vy makáte

3. Person oni/ony/ona makají

Sie-Anrede

2. Person vy makáte

Futur já budu makat

Singular

1. Person já budu makat

2. Person ty budeš makat

3. Person on/ona/ono bude makat

Plural

1. Person my budeme makat

2. Person vy budete makat

3. Person oni/ony/ona budou makat

Sie-Anrede

2. Person vy budete makat

Vergangenheit já jsem makal

Maskulinum, belebt já jsem makal

Singular

1. Person já jsem makal · makal jsem

2. Person ty jsi makal · makal jsi tys makal · makals

3. Person on makal

Plural

1. Person my jsme makali · makali jsme

2. Person vy jste makali · makali jste

3. Person oni makali

Sie-Anrede

2. Person vy jste makal · makal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem makal

Singular

1. Person já jsem makal · makal jsem

2. Person ty jsi makal · makal jsi tys makal · makals

3. Person on makal

Plural

1. Person my jsme makaly · makaly jsme

2. Person vy jste makaly · makaly jste

3. Person ony makaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste makal · makal jste

Femininum já jsem makala

Singular

1. Person já jsem makala · makala jsem

2. Person ty jsi makala · makala jsi tys makala · makalas

3. Person ona makala

Plural

1. Person my jsme makaly · makaly jsme

2. Person vy jste makaly · makaly jste

3. Person ony makaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste makala · makala jste

Neutrum já jsem makalo

Singular

1. Person já jsem makalo · makalo jsem

2. Person ty jsi makalo · makalo jsi tys makalo · makalos

3. Person ono makalo

Plural

1. Person my jsme makala · makala jsme

2. Person vy jste makala · makala jste

3. Person ona makala

Sie-Anrede

2. Person vy jste makalo · makalo jste

Konjuktiv já bych makal

Maskulinum, belebt já bych makal

Singular

1. Person já bych makal · makal bych

2. Person ty bys makal · makal bys

3. Person on by makal · makal by

Plural

1. Person my bychom makali · makali bychom

2. Person vy byste makali · makali byste

3. Person oni by makali · makali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste makal · makal byste

Maskulinum, unbelebt já bych makal

Singular

1. Person já bych makal · makal bych

2. Person ty bys makal · makal bys

3. Person on by makal · makal by

Plural

1. Person my bychom makaly · makaly bychom

2. Person vy byste makaly · makaly byste

3. Person ony by makaly · makaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste makal · makal byste

Femininum já bych makala

Singular

1. Person já bych makala · makala bych

2. Person ty bys makala · makala bys

3. Person ona by makala · makala by

Plural

1. Person my bychom makaly · makaly bychom

2. Person vy byste makaly · makaly byste

3. Person ony by makaly · makaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste makala · makala byste

Neutrum já bych makalo

Singular

1. Person já bych makalo · makalo bych

2. Person ty bys makalo · makalo bys

3. Person ono by makalo · makalo by

Plural

1. Person my bychom makala · makala bychom

2. Person vy byste makala · makala byste

3. Person ona by makala · makala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste makalo · makalo byste

Imperativ makej!

ty makej!

my makejme!

vy makejte!

Sätze makat Beispielsätze

Wie benutze ich makat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Víš, Ricci. Kdo chce dělat tuto práci, musí být velmi šikovný. Mít to v oku a rychle makat.

Siehst du, Ricci, es ist nicht schwer, wenn du den Dreh raushast.

To budete makat věčně?

Können Sie ewig arbeiten?

Sklapni a koukej makat.

Klappe, Mann, zurück an die Arbeit.

Nemusím tvrdě makat.

Ich muss mich nicht krumm legen.

Ty by si měl makat na Sanchezovi.

Kümmere dich um Sanchez.

Chceš makat?

Bist du bereit, hart zu arbeiten?

Je to flákač! Neumí makat, a neumí ani krást!

Ich versauere hier seit Monaten, und jetzt reicht es!

Nesmysl makat každou minutu.

Ich kann ja nicht ununterbrochen an einem Stück arbeiten.

Všechno, co můžeš dělat, je makat a doufat, že jednou přijde něco lepšího.

Du kannst da weiter arbeiten und hoffen, dass es mal irgendwie anders kommt.

Nevim. Zejtra makat.

Ach, alles Scheiße, morgen wieder arbeiten.

Stejně jdeš brzo makat, ne?

Du musst ja auch bald weg, nicht? Ja.

Lepší než makat za mzdu?

Wenn du lieber Lohnempfänger sein willst.

Lepší, než makat za mzdu?

Besser als Lohn, oder?

Řekl jsem, je to lepší, než makat za mzdu?

Ich sagte, besser als Lohn!

Suchen Sie vielleicht...?