macke Deutsch

Sätze macke ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich macke nach Tschechisch?

Das ist seine Macke.

To je jeho problém.

Alle auf dieser Welt haben ihre eigene Macke.

Každej na tomhle světě je někdy hloupej.

Die aus dem Knast kommen, die haben alle eine Macke!

Lidi, co přijdou z lapáku, mívaj o kolečko víc.

Der hat eine Macke.

Teď půjdu a vymlátím ti všechny zuby.

Eine kleine religiöse Macke vielleicht? Nein!

Snad náboženské přesvědčení.

Aber Cliffs Macke bringt mich ins Kunstgeschäft.

A Cliff mě dostal do světa umění.

Er hatte diese seltsame Macke, diese sonderbare Eigenart, für die ihn eine Zeit lang alle liebten.

Myslím tím, že měl velice zvláštní způsoby. tuto zvláštní charakteristiku. A na nějaký čas, ho každý miloval.

Alle haben gesagt, du hättest eine Macke, sogar mein kleiner Bruder.

Vždycky říkali, že jseš podivín. Dokonce i můj bráška.

Er ist wieder auf der Straße. Der, mit der Macke.

Ten podivín je tam na ulici.

Einen ohne Macke.

Kluka, co není cvok.

Rufen Sie Crazy Leo an und sagen Sie ihm, sein Fernseher hat eine Macke.

Zavolejte k Potrhlému Leovi a řekněte mu, že je problém s tou televizí co mi prodal!

Das ist eine neue Macke.

To je jen malá závada.

Ich werde nervös, wenn meine Schwester sich umbringen will. Ist so eine Macke.

Jsem nervózní vždy, když se sestra pokusí o sebevraždu.

Eine Macke?

To má být vtip?