Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Tschechischfür Deutschsprachige
němčinapro mluvčí češtiny
ADJEKTIV mělký KOMPARATIV mělčejšímělčí SUPERLATIV nejmělčejšínejmělčí

mělký Tschechisch

Bedeutung mělký Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch mělký?

mělký přídavné jméno · tvrdé

— flach, seicht směrem dolů či dovnitř blízký k povrchu, mající malý svislý rozměr ⋄ V příliš mělkých vodách bylo manévrování velmi obtížné. ⋄ Poslyš, to říznutí, na které jsi obdržela neschopenku, je naštěstí dost mělké. Ty absentérko! — (skříň či podobný kus nábytku) mající malý rozměr kolmý k čelní stěně ⋄ Protože má náš nový byt výrazně méně čtverečních metrů, budeme potřebovat mělčí šatní skříně, než na jaké jsme bývali zvyklí. — přen. nedostatečně vážný; který nejde pod povrch věcí; ulpívající svým přístupem na povrchu ⋄ Jejich hodnocení konfliktu a příčin, které k němu vedly, je bohužel naprosto mělké.

Übersetzungen mělký Übersetzung

Wie übersetze ich mělký aus Tschechisch?

mělký Tschechisch » Deutsch

seicht flach oberflächlich nicht tief

Synonyme mělký Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mělký?

mělký Tschechisch » Tschechisch

plytký nehluboký prázdný e a

Deklination mělký Deklination

Wie dekliniert man mělký in Tschechisch?

mělký · Adjektiv

+
++

Sätze mělký Beispielsätze

Wie benutze ich mělký in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jistě je mělký.
Der ist ganz flach, wir können waten.
Nevím, jak je mělký.
Ich weiß nicht, wie steil.
Není, je mělký. Můžeš ho. - přejít.
Nein, ganz seicht, du kannst ganz einfach hinüber.
Šrám, na studnu je moc mělký a trošku úzký na kostelní vrata, ale mně stačí!
Nein, nicht so tief wie ein Brunnen, noch so weit wie eine Kirchentüre. Aber es reicht hin!
Navrhujete použít proti americké flotile torpédové letouny, ale na to je Pearl Harbor příliš mělký.
Ja. Torpedoflugzeuge sollen gegen die US-Flotte eingesetzt werden. - Pearl Harbor ist zu seicht.
Taranto je také mělký přístav a Britové tam torpédovali tři italské bitevní lodi.
Taranto ist auch seicht. Die Briten griffen an und versenkten drei Schlachtschiffe.
Osa. mělký dudák. osamělý dudák nahrá. na hrad. bacha. edingrund. dudzbuského. edinburgr. edinburského!
Ein einarmiger Dudelsackspieler. Ein einsamer Dudelsackspieler! Ein einsamer Dudelsackspieler auf der Fa.
Pearl Harbor je příliš mělký na torpédový útok ze vzduchu.
Das Wasser in Pearl Harbor ist zu flach für einen Luftangriff mit Torpedos.
To vysvětluje ten mělký hrob.
Das passt zu dem nicht sehr tiefen Grab.
Myslím, že hledáme mělký hrob, který byl rozhrnut hladovým medvědem.
Nach einem flachen Grab, das von einem Bären gestört wurde.
Jestli jste špatně určil dech jako mělký místo hlasitý, tak je to křeč hrtanu místo průdušky, který můžete dostat z obyčejného panického záchvatu, který měla.
Wenn Sie die Atemgeräusche falsch interpretiert haben. Statt dumpf war es laut, dann ist es Laryngospasmus anstatt Bronchospasmus, was man von einer einfachen Panikattacke bekommen kann, die sie hatte.
Třeba najdu mělký hrob, co?
Vielleicht finden Sie mir ja ein seichtes Grab, hmm?
No a za několik let farmář, který oral svoje pole našel mělký hrob s kupou rozsekaných těl.
Dann, einige Jahre später, als ein Farmer gerade sein Feld pflügte, fand er ein flaches Grab mit einem Haufen zerhackter Jugendlicher im inneren.
A já zas, že jste mělký, zbabělý sketa a lžete.
Ich hingegen meine, Ihr seid ein einfältiger, feiger Knecht, und Ihr lügt.

Suchen Sie vielleicht...?

mělká orba | Mělnicko | měl | mělčina | měla | měla by | mělce | měli | měli by | měly | měl by | mělo by
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA