kongregace Tschechisch
Synonyme kongregace Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kongregace?
Deklination kongregace Deklination
Wie dekliniert man kongregace in Tschechisch?
kongregace · Substantiv
Singular kongregace Femininum
Nominativ kdo? co? kongregace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez kongregace
Dativ komu? čemu? ke kongregaci
Akkusativ koho? co? pro kongregaci
Vokativ kongregace!
Lokativ o kom? o čem? o kongregaci
Instrumental kým? čím? s kongregací
Plural kongregace Femininum
Nominativ kdo? co? kongregace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez kongregací
Dativ komu? čemu? ke kongregacím
Akkusativ koho? co? pro kongregace
Vokativ kongregace!
Lokativ o kom? o čem? o kongregacích
Instrumental kým? čím? s kongregacemi
Sätze kongregace Beispielsätze
Wie benutze ich kongregace in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Film je inspirován životem francouzské dominikánské kongregace, založené léta páně 1867 otcem Latastem.
Aus dem Leben einer Dominikanerkongregation, die 1867 von Pater Lataste gegründet wurde.
Tak se jmenují jejich kongregace.
So heißt das, die Gemeinde.
Tak se jmenují jejich kongregace.
Die nannten sie die äh. die Gemeinde.
Mistře, kam jdeš? Tady jsou představitelé Kongregace sv. Kláry, kteří si u tebe tu práci objednali.
Maestro, das sind die Abgesandten der Bruderschaft von Santa Chiara, die Euch den Auftrag erteilt haben.
Když jsou na dně a mají štěstí, můžou přijít do mé kongregace.
Wer ganz am Ende ist und Glück hat, kann meiner Gemeinde beitreten.
Kongregace tě potřebuje.
Ihre Gemeinde braucht Sie.
Přijímáme toto dítě do kongregace stáda oveček Kristových, a žehnáme mu znamením kříže.
Wir nehmen dieses Kind in die Gemeinde der Herde Christi auf und markieren ihn mit dem Zeichen des Kreuzes.
Ještě před měsícem kontroloval podmínky v italských táborech výbor Svaté kongregace.
Verstehe.
Co je to ta kongregace?
Was ist dieses heilige Offizium?
Je to poprvé, co jsem informován, že úkoly kongregace jsou téměř splněny.
Wie ich hörte, ist zum ersten Mal seit Menschengedenken die Arbeit im heiligen Offizium auf dem neuesten Stand.
Kongregace je součástí církve?
Ist das heilige Offizium eine Nebenstelle der Kirche?
Navíc jsem členem kongregace katolické církve.
Ich bin Mitarbeiter des heiligen Offiziums der katholischen Kirche.
Po smrti Jenny je to poslední věc, kterou potřebujete, ale. naše kongregace potřebuje duchovní vedení.
Nach Jennys Tod ist es wahrscheinlich das letzte, was ihr braucht, aber meine Gemeinde verlangt von mir geistige Führung.
Víte, naše kongregace je jako malá rodina.
Unsere Gemeinde ist wie eine kleine Familie, wissen Sie?