Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

konejšit Tschechisch

Übersetzungen konejšit Übersetzung

Wie übersetze ich konejšit aus Tschechisch?

konejšit Tschechisch » Deutsch

besänftigen beruhigen lindern erleichtern beschwichtigen berühigen

Synonyme konejšit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu konejšit?

konejšit Tschechisch » Tschechisch

chlácholit zmírnit utěšit utišovat uspávat upokojovat ukolébávat uklidňovat tišit

Konjugation konejšit Konjugation

Wie konjugiert man konejšit in Tschechisch?

konejšit · Verb

Präsens já konejším

Singular

1. Person já konejším

2. Person ty konejšíš

3. Person on/ona/ono konejší

Plural

1. Person my konejšíme

2. Person vy konejšíte

3. Person oni/ony/ona konejší

Sie-Anrede

2. Person vy konejšíte

Futur já budu konejšit

Singular

1. Person já budu konejšit

2. Person ty budeš konejšit

3. Person on/ona/ono bude konejšit

Plural

1. Person my budeme konejšit

2. Person vy budete konejšit

3. Person oni/ony/ona budou konejšit

Sie-Anrede

2. Person vy budete konejšit

Vergangenheit já jsem konejšil

Maskulinum, belebt já jsem konejšil

Singular

1. Person já jsem konejšil · konejšil jsem

2. Person ty jsi konejšil · konejšil jsi tys konejšil · konejšils

3. Person on konejšil

Plural

1. Person my jsme konejšili · konejšili jsme

2. Person vy jste konejšili · konejšili jste

3. Person oni konejšili

Sie-Anrede

2. Person vy jste konejšil · konejšil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem konejšil

Singular

1. Person já jsem konejšil · konejšil jsem

2. Person ty jsi konejšil · konejšil jsi tys konejšil · konejšils

3. Person on konejšil

Plural

1. Person my jsme konejšily · konejšily jsme

2. Person vy jste konejšily · konejšily jste

3. Person ony konejšily

Sie-Anrede

2. Person vy jste konejšil · konejšil jste

Femininum já jsem konejšila

Singular

1. Person já jsem konejšila · konejšila jsem

2. Person ty jsi konejšila · konejšila jsi tys konejšila · konejšilas

3. Person ona konejšila

Plural

1. Person my jsme konejšily · konejšily jsme

2. Person vy jste konejšily · konejšily jste

3. Person ony konejšily

Sie-Anrede

2. Person vy jste konejšila · konejšila jste

Neutrum já jsem konejšilo

Singular

1. Person já jsem konejšilo · konejšilo jsem

2. Person ty jsi konejšilo · konejšilo jsi tys konejšilo · konejšilos

3. Person ono konejšilo

Plural

1. Person my jsme konejšila · konejšila jsme

2. Person vy jste konejšila · konejšila jste

3. Person ona konejšila

Sie-Anrede

2. Person vy jste konejšilo · konejšilo jste

Konjuktiv já bych konejšil

Maskulinum, belebt já bych konejšil

Singular

1. Person já bych konejšil · konejšil bych

2. Person ty bys konejšil · konejšil bys

3. Person on by konejšil · konejšil by

Plural

1. Person my bychom konejšili · konejšili bychom

2. Person vy byste konejšili · konejšili byste

3. Person oni by konejšili · konejšili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste konejšil · konejšil byste

Maskulinum, unbelebt já bych konejšil

Singular

1. Person já bych konejšil · konejšil bych

2. Person ty bys konejšil · konejšil bys

3. Person on by konejšil · konejšil by

Plural

1. Person my bychom konejšily · konejšily bychom

2. Person vy byste konejšily · konejšily byste

3. Person ony by konejšily · konejšily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste konejšil · konejšil byste

Femininum já bych konejšila

Singular

1. Person já bych konejšila · konejšila bych

2. Person ty bys konejšila · konejšila bys

3. Person ona by konejšila · konejšila by

Plural

1. Person my bychom konejšily · konejšily bychom

2. Person vy byste konejšily · konejšily byste

3. Person ony by konejšily · konejšily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste konejšila · konejšila byste

Neutrum já bych konejšilo

Singular

1. Person já bych konejšilo · konejšilo bych

2. Person ty bys konejšilo · konejšilo bys

3. Person ono by konejšilo · konejšilo by

Plural

1. Person my bychom konejšila · konejšila bychom

2. Person vy byste konejšila · konejšila byste

3. Person ona by konejšila · konejšila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste konejšilo · konejšilo byste

Imperativ konejši!

ty konejši! konejš!

my konejšeme! konejšme!

vy konejšete! konejšte!

Sätze konejšit Beispielsätze

Wie benutze ich konejšit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zbývá necelá hodina do bitevní simulace, a já mám konejšit androida.

In weniger als einer Stunde beginnen wir mit einem Manöver, und ich soll einem Androiden die Hand halten.

Nemám náladu konejšit tvoje ego.

Ich bin nicht in der Stimmung, auf dein Ego Rücksicht zu nehmen.

Musím konejšit svého syna.

Hey, Andy und Ellie kommen heut Abend zum Essen.

Buď budeš mluvit s manželem, nebo se budeš sama konejšit. A vím, jak moc to miluješ.

Nun, entweder redest du mit deinem Mann oder du beruhigst dich alleine, und ich weiß, wie sehr du das magst.

Nemusí mě nikdo konejšit a vážit si mě za to.

Sie müssen deswegen nicht so ruhig und ernst werden.

Chcete mě konejšit?

Wollen Sie mich einseifen, Mr. Jarvis?

Nachrichten und Publizistik

Centrální bankéři se snaží konejšit a vracet důvěru, ale nejsou příliš přesvědčiví.

Die Zentralbanker versuchen, wenig überzeugend, zu beruhigen und beschwichtigen.

Úřady chtějí konejšit.

Von offizieller Seite wird beruhigt.

Suchen Sie vielleicht...?