koncovka Tschechisch
Bedeutung koncovka Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch koncovka?
koncovka
Übersetzungen koncovka Übersetzung
Wie übersetze ich koncovka aus Tschechisch?
Synonyme koncovka Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu koncovka?
Deklination koncovka Deklination
Wie dekliniert man koncovka in Tschechisch?
koncovka · Substantiv
Singular koncovka Femininum
Nominativ kdo? co? koncovka Femininum
Genitiv koho? čeho? bez koncovky
Dativ komu? čemu? ke koncovce
Akkusativ koho? co? pro koncovku
Vokativ koncovko!
Lokativ o kom? o čem? o koncovce
Instrumental kým? čím? s koncovkou
Plural koncovky Femininum
Nominativ kdo? co? koncovky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez koncovek
Dativ komu? čemu? ke koncovkám
Akkusativ koho? co? pro koncovky
Vokativ koncovky!
Lokativ o kom? o čem? o koncovkách
Instrumental kým? čím? s koncovkami
Sätze koncovka Beispielsätze
Wie benutze ich koncovka in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tady Graham, skupina 140, koncovka 55.
Hier spricht Graham. Es ist Gruppe 140, Endpunkt 55.
Taková koncovka.
Ein Endspiel.
Aspoň ta koncovka -ka mi vyšla.
Karriere bleibt Karriere.
Koncovka furt kape.
Der tropft immer.
Promiňte, ale ta koncovka mě vždy rozesměje.
Tut mir leid, aber ich finde es lustig.
Koncovka.org byla zabraná.
Dot org war schon vergeben.
Jo. Co je naše koncovka? Prozatimní vedení společnosti.
Vorübergehende Kontrolle über das Unternehmen.
Jaká je jejich koncovka?
Welches Finale haben sie?
Koncovka.
Das Endspiel.
Jenže tohle není tvoje koncovka, že, Geoffe?
Aber das ist noch nicht alles, Geoff, oder?
Existuje koncovka, kterou zatím nevidíš, Ruslane.
Ruslan, es gibt hier ein Endspiel, das du noch nicht erkennen kannst.
Koncovka trochu nevyšla, ale to kvůli tobě, bratře.
Der Abgang war ein kleines Durcheinander, aber das geht auf dich, Bruder.
Nachrichten und Publizistik
Ačkoliv je koncovka blízko, nelze předpovědět, která alternativa zvítězí.
Obwohl sich das Endspiel dem Ende nähert, ist es unmöglich vorherzusagen, welche Alternative sich durchsetzen wird.
Ať se na to díváte jakkoliv, nadcházející koncovka nebude ani jednoduchá, ani spořádaná.
Ganz gleich, welcher Auffassung man ist, das bevorstehende Endspiel wird weder leicht, noch geordnet sein.
A ačkoliv nespecifikoval, kdy přesně to udělá, pro vládu DPJ tím začala koncovka.
Dafür hat er noch keinen Zeitplan vorgelegt, aber trotzdem scheinen die Tage der DPJ-Regierung gezählt.
Koncovka pro tuto zemi je však nebezpečnou iluzí: hra neskončí a dějiny také ne.
Aber ein Endspiel für dieses Land ist eine gefährliche Illusion: Das Spiel wird nicht enden, ebenso wenig wie die Geschichte.