Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
ADJEKTIV koncipovaný KOMPARATIV koncipovanější SUPERLATIV nejkoncipovanější

koncipovaný Tschechisch

Übersetzungen koncipovaný Übersetzung

Wie übersetze ich koncipovaný aus Tschechisch?

koncipovaný Tschechisch » Deutsch

konzipiert

Deklination koncipovaný Deklination

Wie dekliniert man koncipovaný in Tschechisch?

koncipovaný · Adjektiv

+
++

Sätze koncipovaný Beispielsätze

Wie benutze ich koncipovaný in einem tschechischen Satz?

Nachrichten und Publizistik

Teď zareagovala stimulačním balíčkem, který je příliš malý, přichází příliš pozdě a je špatně koncipovaný.
Nun hat die Regierung mit einem Konjunkturpaket reagiert, das allerdings schlecht konzipiert und auch zu wenig umfangreich ist und obendrein zu spät kommt.
Dobře koncipovaný rámec nabízející swapové linky pouze rozvíjejícím se ekonomikám splňujícím kvalifikační kritéria - a pouze dočasně - by však toto riziko podstatně snížil.
Doch ein gut konzipiertes Rahmenwerk, innerhalb dessen Swap-Linien nur an Schwellenökonomien mit guten Voraussetzungen - und auch nur vorübergehend - angeboten werden, würde dieses Risiko beträchtlich verringern.
Obdobě platí, že kdyby bylo po jejím, eurozóna by zřejmě oproti dnešku nebyla jako velbloud - kůň koncipovaný komisí.
Und es ist gleichermaßen unwahrscheinlich, dass, hätte sie zu bestimmen gehabt, die Eurozone jenes Kamel - ein von einem Ausschuss konzipiertes Pferd - wäre, das sie heute ist.
Špatně koncipovaný patentový systém - jako ten, který máme dnes - může bránit dalšímu výzkumu.
Ein schlecht konzipiertes Patentsystem - wie das, das wir gegenwärtig haben - kann wissenschaftliche Folgeuntersuchungen hemmen.

Suchen Sie vielleicht...?