Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

klasifikovat Tschechisch

Bedeutung klasifikovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch klasifikovat?

klasifikovat sloveso · dokonavé nebo nedokonavé · tranzitivní

— zařazovat či zařadit do nějaké kategorie — udělit známku (zejména ve škole)

Übersetzungen klasifikovat Übersetzung

Wie übersetze ich klasifikovat aus Tschechisch?

klasifikovat Tschechisch » Deutsch

klassifizieren einstufen zensieren unterteilen unter Geheimhaltungsstufe stellen nach Klassen ordnen klassieren gruppieren für geheim erklären einteilen einordnen einordenen bestimmen als geheim einstufen

Synonyme klasifikovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu klasifikovat?

klasifikovat Tschechisch » Tschechisch

uspořádat třídit seřadit oznámkovat roztřídit utřídit třídit/roztřídit rozdělit přebrat oklasifikovat

Konjugation klasifikovat Konjugation

Wie konjugiert man klasifikovat in Tschechisch?

klasifikovat · Verb

Präsens já klasifikuji

Singular

1. Person já klasifikuji já klasifikuju

2. Person ty klasifikuješ

3. Person on/ona/ono klasifikuje

Plural

1. Person my klasifikujeme

2. Person vy klasifikujete

3. Person oni/ony/ona klasifikují oni/ony/ona klasifikujou

Sie-Anrede

2. Person vy klasifikujete

Futur já budu klasifikovat

Singular

1. Person já budu klasifikovat

2. Person ty budeš klasifikovat

3. Person on/ona/ono bude klasifikovat

Plural

1. Person my budeme klasifikovat

2. Person vy budete klasifikovat

3. Person oni/ony/ona budou klasifikovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete klasifikovat

Vergangenheit já jsem klasifikoval

Maskulinum, belebt já jsem klasifikoval

Singular

1. Person já jsem klasifikoval · klasifikoval jsem

2. Person ty jsi klasifikoval · klasifikoval jsi tys klasifikoval · klasifikovals

3. Person on klasifikoval

Plural

1. Person my jsme klasifikovali · klasifikovali jsme

2. Person vy jste klasifikovali · klasifikovali jste

3. Person oni klasifikovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste klasifikoval · klasifikoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem klasifikoval

Singular

1. Person já jsem klasifikoval · klasifikoval jsem

2. Person ty jsi klasifikoval · klasifikoval jsi tys klasifikoval · klasifikovals

3. Person on klasifikoval

Plural

1. Person my jsme klasifikovaly · klasifikovaly jsme

2. Person vy jste klasifikovaly · klasifikovaly jste

3. Person ony klasifikovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste klasifikoval · klasifikoval jste

Femininum já jsem klasifikovala

Singular

1. Person já jsem klasifikovala · klasifikovala jsem

2. Person ty jsi klasifikovala · klasifikovala jsi tys klasifikovala · klasifikovalas

3. Person ona klasifikovala

Plural

1. Person my jsme klasifikovaly · klasifikovaly jsme

2. Person vy jste klasifikovaly · klasifikovaly jste

3. Person ony klasifikovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste klasifikovala · klasifikovala jste

Neutrum já jsem klasifikovalo

Singular

1. Person já jsem klasifikovalo · klasifikovalo jsem

2. Person ty jsi klasifikovalo · klasifikovalo jsi tys klasifikovalo · klasifikovalos

3. Person ono klasifikovalo

Plural

1. Person my jsme klasifikovala · klasifikovala jsme

2. Person vy jste klasifikovala · klasifikovala jste

3. Person ona klasifikovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste klasifikovalo · klasifikovalo jste

Konjuktiv já bych klasifikoval

Maskulinum, belebt já bych klasifikoval

Singular

1. Person já bych klasifikoval · klasifikoval bych

2. Person ty bys klasifikoval · klasifikoval bys

3. Person on by klasifikoval · klasifikoval by

Plural

1. Person my bychom klasifikovali · klasifikovali bychom

2. Person vy byste klasifikovali · klasifikovali byste

3. Person oni by klasifikovali · klasifikovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste klasifikoval · klasifikoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych klasifikoval

Singular

1. Person já bych klasifikoval · klasifikoval bych

2. Person ty bys klasifikoval · klasifikoval bys

3. Person on by klasifikoval · klasifikoval by

Plural

1. Person my bychom klasifikovaly · klasifikovaly bychom

2. Person vy byste klasifikovaly · klasifikovaly byste

3. Person ony by klasifikovaly · klasifikovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste klasifikoval · klasifikoval byste

Femininum já bych klasifikovala

Singular

1. Person já bych klasifikovala · klasifikovala bych

2. Person ty bys klasifikovala · klasifikovala bys

3. Person ona by klasifikovala · klasifikovala by

Plural

1. Person my bychom klasifikovaly · klasifikovaly bychom

2. Person vy byste klasifikovaly · klasifikovaly byste

3. Person ony by klasifikovaly · klasifikovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste klasifikovala · klasifikovala byste

Neutrum já bych klasifikovalo

Singular

1. Person já bych klasifikovalo · klasifikovalo bych

2. Person ty bys klasifikovalo · klasifikovalo bys

3. Person ono by klasifikovalo · klasifikovalo by

Plural

1. Person my bychom klasifikovala · klasifikovala bychom

2. Person vy byste klasifikovala · klasifikovala byste

3. Person ona by klasifikovala · klasifikovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste klasifikovalo · klasifikovalo byste

Imperativ klasifikuj!

ty klasifikuj!

my klasifikujme!

vy klasifikujte!

Sätze klasifikovat Beispielsätze

Wie benutze ich klasifikovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tohle je třeba klasifikovat jako nejvyšší krizové tajemství. Přísaháte?

Prinzessin Ann ist Thronfolgerin.

Musíme klasifikovat tuto planetu.

Wir müssen den Planet einordnen.

Klasifikovat?

Einordnen?

Musel bych to klasifikovat jako mutaci.

Das ist als Mutation einzustufen.

Počítač nemůže tu vaši živou hmotu klasifikovat.

Der Computer kann Ihre neue Lebensform nicht klassifizieren.

Musel bych to klasifikovat jako chiméru. - Hybridní buňku.

Scheint hybrid zu sein, eine Chimäre.

Napadlo mě to, když jsem chtěl klasifikovat váš druh.

Sie fiel mir auf, als ich versuchte, eure Spezies zu klassifizieren.

Což znamená, že jí můžeme klasifikovat, jako přeběhlíka.

Wir können sie als Überläuferin einstufen.

Chtějí klasifikovat cizí technologii jako. národní bezpečnostní riziko a utajit ji.

Sie wollen die außerirdische Technologie als eine Bedrohung. für die nationale Sicherheit einstufen und beschlagnahmen.

Řek bych, že tohle se dá klasifikovat jako divný.

Das da find ich schon ziemlich merkwürdig.

Povedlo se mi to klasifikovat.

Ich konnte es noch nicht klassifizieren.

Chtěl to klasifikovat jako ničení majetku, ale vzhledem k tomu, že to byl tvůj vlastní majetek, Dokázal jsem ho umluvit na delikt spalování odpadu.

Er wollte auf Sachbeschädigung hinaus,. aber da es ihr eigenes Eigentum ist,. habe ich ihn auf unzulässige Müllverbrennung heruntergehandelt.

Chce Replikátora klasifikovat jako neaktivního.

Er will, dass der Replikator als inaktiv eingestuft wird.

V hlášení to nedovedu klasifikovat a nemůžu to ani vyfotografovat.

Genau. Ich kann es nicht in einem Bericht oder in einem Tatortfoto festhalten.

Nachrichten und Publizistik

Vzhledem k obsesivnímu sebevražednému myšlení a ochromujícímu nedostatku motivace lze pacienty s depresí rovněž klasifikovat jako psychotické.

Durch obsessive Gedanken an Selbstmord und einen lähmenden Mangel an Motivation können depressive Patienten auch als psychotisch eingestuft werden.

Pravidla, která se konkrétně vztahují na dlouhodobé investiční produkty či strategie, lze klasifikovat tak, že mají přímý dopad.

Der Einfluss von Regeln, die sich speziell auf Produkte oder Strategien langfristiger Investitionen beziehen, kann als direkt bezeichnet werden.

Původní swapové linky bylo možné právem klasifikovat jako nouzová opatření.

Die ursprünglichen Swap-Linien könnte man durchaus als Notfallmaßnahmen einstufen.

Suchen Sie vielleicht...?