klasický pětiboj Tschechisch
Synonyme klasický pětiboj Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu klasický pětiboj?
klasický pětiboj Tschechisch » Tschechisch
Sätze klasický pětiboj Beispielsätze
Wie benutze ich klasický pětiboj in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Klasický koncert a.
Konzertgesang und.
A uděláme poslední klasický útok kavalerie.
Wir werden einen letzten klassischen Kavallerieangriff haben.
Víte, zpravidla, klasický vrah, nezanechává důkazy na místě činu, ledaže by chtěl hodit podezření na jiného.
Nur lässt leider ein erstklassiger Mörder seine Waffe nicht am Tatort zurück. Es sei denn, er will den Verdacht auf wen anders lenken.
Klasický dopis.
Der klassische Brief.
Zulové vedou klasický útok ve tvaru býka.
Die klassische Attacke der Zulus hat die Form eines Büffelbullen.
Klasický příklad, jak končí život v labyrintu.
Das ist die klassische Art, das Leben im Labyrinth zu beenden.
To je klasický případ.
Ist doch typisch.
Farář mi dal klasický rozhřešení.
Der Pfarrer gibt mir die übliche Buße. Klar?
Lonnegan nevydrží sedět u klasický hry.
Lonnegan ist gewieft. Er wird nicht vor Betrug zurückschrecken.
To je klasický indiánský výraz.
Das ist ein schönes, klassisches Indianer-Gesicht.
Pomsta, klasický motiv.
Rache. Das klassische Motiv.
Chceme vidět, jak se tu hraje klasický hokej.
Wir wollen altmodisches Eishockey sehen.
Víš, klasický dům, byl celý bílý a měl pokaždé jiné záclony.
Alles bezahlt mit ihrem mühevoll ersparten Geld, verstehst du?
Jedná se totiž o klasický souboj mezi člověkem a zeleninou.
Hier heißt es: Mensch kontra Gemüse.
Nachrichten und Publizistik
To všechno vypadá jako klasický pravičácký revanšismus.
Dies alles sieht aus wie der klassische rechte Revanchismus.
Klasický liberální volnotržní argument o obecných hospodářských přínosech větší míry obchodu a otevřených trhů se ukázal jako jednoznačně správný.
Das klassische liberale Freihandelsargument über den universellen wirtschaftlichen Nutzen eines größeren Handelsraumes und offener Märkte erwies sich als eindeutig richtig.
Šlo o klasický případ nesouladu mezi strategií a uskutečňovanou politikou.
Es handelte sich dabei um eine klassische Nichtübereinstimmung zwischen Strategie und Politik.
Klasický ekonom by prohlásil, že vzhledem k tomuto bohatství by země měla vyvážet dřevo, což Finsko dělá.
Ein klassischer Ökonom würde argumentieren, dass das Land angesichts dieser Tatsache Holz exportieren sollte, was Finnland getan hat.
Jedná se o klasický první krok k diktatuře, stejně jako cenzura médií Muslimského bratrstva.
Es ist der klassische erste Schritt zur Diktatur, wie auch die Zensur der Medien der Muslimbrüder.
Na první pohled to vypadá jako klasický případ, kdy velká země šikanuje zemi malou, aby si ji podřídila.
Auf den ersten Blick erscheinen diese Vorgänge wie der klassische Fall eines großen Landes, das ein kleines Land in die Knie zwingt.
Částečně je to klasický začarovaný kruh.
Teilweise ist das eine klassische Insider-Outsider-Geschichte.
Rozvoj mincí tvoří část vysvětlení, proč byl klasický svět kolem starověké Lýdie a Číny za vlády dynastie Chan ve srovnání s ostatním světem o tolik rozvinutější.
Die Entwicklung von Münzen ist einer der Gründe dafür, dass die klassische Welt im Umkreis des antiken Lydiens und das China der Han-Dynastie im Vergleich zu anderen Teilen der damaligen Welt so fortschrittlich waren.
Ve světle totalitní zkušenosti přestaly ztotožňovat demokracii s parlamentní suverenitou - což byl klasický výklad moderní zastupitelské demokracie všude na světě s výjimkou Spojených států.
Angesichts der totalitären Erfahrung setzten sie Demokratie nicht mehr mit parlamentarischer Souveränität gleich - die klassische Interpretation moderner repräsentativer Demokratie überall außerhalb der Vereinigten Staaten.
Hayekova apoteóza přišla v 80. letech, kdy se tehdejší britská premiérka Margaret Thatcherová uchýlila k citaci z jeho knihy Cesta do otroctví (1944), jež představovala klasický útok na centrální plánování.
Hayeks Apotheose kam in den 1980er Jahren, als die britische Ministerpräsidentin Margaret Thatcher sich angewöhnte, aus The Road to Serfdom (1944), seinem klassischen Angriff auf die Planwirtschaft, zu zitieren.
Klasický příklad nabízí Evropská unie.
Die Europäische Union liefert hierfür ein Musterbeispiel.
Zde je kamenem úrazu klasický aparátčík ze starých dob - Viktor Geraščenko, guvernér Ruské centrální banky, jemuž jdou všechny potíže země k duhu.
Der Hemmschuh ist hier Viktor Gerashchenko, ein Apparatschik der alten Schule und Vorsitzender der Zentralbank Russlands, der bei diesem Durcheinander prächtig gedeiht.