Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

kladně Tschechisch

Übersetzungen kladně Übersetzung

Wie übersetze ich kladně aus Tschechisch?

kladně Tschechisch » Deutsch

positiv

Synonyme kladně Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kladně?

kladně Tschechisch » Tschechisch

pozitivně

Sätze kladně Beispielsätze

Wie benutze ich kladně in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Protože se o vás kladně vyjádřila?
Weil sie Sie mochte?
A jelikož je kladně nabité, živí se negativními psychickými vibracemi.
Er saugt negative Vibrationen auf.
Kladně nabitá, živí se negativními pocity.
Er saugt negative Vibrationen auf.
Odpovídejte prosím kladně a jasně.
Antworten Sie bitte direkt und einfach.
To hlavní je, že se na vás mohu spolehnout, moji přátelé, že budete kladně vypovídat o mém charakteru.
Die Hauptsache ist, dass ich auf euch, meine Freunde, als Leumundszeugen zählen kann.
Mysli ve velkém. Mysli kladně.
Denk großzügig, denk positiv.
Pan Masters zažádal o přijetí na Akademii letectví, instituci, která by tento úkol výborně zvládla, ale jeho žádost nebyla kladně vyřízena.
Mr. Masters hat sich an der Air Force Akademie beworben, eine Institution, die wie geschaffen für ihn wäre. Seine Bewerbung ist auf Widerstand gestoßen.
Jedna strana této věci je kladně nabitá, druhá strana silný záporný náboj. a tak vzniká potenciál, který je vše co elektřina potřebuje k cestování.
Eine Seite dieses Dings ist positiv, während die andere eine negative Polarität hat. Mehr braucht Elektrizität nicht, um zu wandern.
Vyjádřil se o mně kladně.
Er hat etwas Nettes über mich gesagt.
Může být zodpovězena kladně i záporně.
Eine einfache Frage, die mit ja oder nein beantwortet werden kann.
Myslete kladně.
Positiv denken.
Zařídíte vše tak, abyste kladně ovlivnila budoucnost Siamu.
Sie arrangieren alles, um positiv zu beeinflussen Zukunft von Siam.
Nenacházím slov aby jsem popsal jak kladně hodnotil jaká si. - proč si tak naštvaný?
Weshalb bist du so sauer auf mich?
Samantha nepotřebovala muže k tomu, aby se cítila kladně.
Samantha brauchte keinen Mann, um sich gut zu fühlen.

Nachrichten und Publizistik

Během posledních několika generací prošly USA mnoha šoky a hospodářský růst ovlivnila kladně či záporně řada faktorů.
Die US-Wirtschaft war in den letzten beiden Generationen vielen Erschütterungen ausgesetzt, und viele Faktoren haben das Wirtschaftswachstum gesteigert oder verringert.
Odpovědět kladně lze jen stěží.
Jedenfalls ist sie schwer feststellbar.
Jaime Caruana, generální ředitel BIS a bývalý guvernér španělské centrální banky, odpovídá na obě otázky kladně.
Jaime Caruana, General Manager der BIZ und ehemaliger Gouverneur der Bank von Spanien, beantwortet beide Fragen mit ja.
To vedlo k novému referendu, v němž Dánové hlasovali kladně.
Dies führte zu einem neuen Volksentscheid, bei dem die Dänen dann mit Ja stimmten.
Loni belgická porota v ostře sledovaném a kladně přijímaném procesu odsoudila čtyři Rwanďany za účast na rwandské genocidě v roce 1994.
Letztes Jahr wurden in einem weithin bejubelten Prozess vier Bürger Ruandas von einem belgischen Geschworenengericht für schuldig befunden, am Völkermord in ihrem Land im Jahr 1994 beteiligt gewesen zu sein.
Mnozí lidé, kteří debriefingem prosli, hodnotí tuto zkusenost kladně.
Und viele Menschen haben ihre Erfahrung mit Debriefing durchaus positiv beurteilt.
Hlavy Evropské komise, Eurosummitu, Euroskupiny, Evropské centrální banky a Evropského parlamentu odpovídají kladně.
Die Präsidenten der Europäischen Kommission, des Eurogipfels, der Eurogruppe, der Europäischen Zentralbank und des Europäischen Parlaments sind eindeutig dafür.

Suchen Sie vielleicht...?