jistit Tschechisch

Bedeutung jistit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch jistit?

jistit sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— absichern, sichern, beschützen, schützen poskytovat prostředky pro omezení resp. vyloučení možných negativních důsledků — mysl. (o zvěři) vnímat více smysly najednou

Übersetzungen jistit Übersetzung

Wie übersetze ich jistit aus Tschechisch?

jistit Tschechisch » Deutsch

sichern absichern

Synonyme jistit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu jistit?

jistit Tschechisch » Tschechisch

zajistit zabezpečit podepřít podat

Konjugation jistit Konjugation

Wie konjugiert man jistit in Tschechisch?

jistit · Verb

Präsens já jistím

Singular

1. Person já jistím

2. Person ty jistíš

3. Person on/ona/ono jistí

Plural

1. Person my jistíme

2. Person vy jistíte

3. Person oni/ony/ona jistí

Sie-Anrede

2. Person vy jistíte

Futur já budu jistit

Singular

1. Person já budu jistit

2. Person ty budeš jistit

3. Person on/ona/ono bude jistit

Plural

1. Person my budeme jistit

2. Person vy budete jistit

3. Person oni/ony/ona budou jistit

Sie-Anrede

2. Person vy budete jistit

Vergangenheit já jsem jistil

Maskulinum, belebt já jsem jistil

Singular

1. Person já jsem jistil · jistil jsem

2. Person ty jsi jistil · jistil jsi tys jistil · jistils

3. Person on jistil

Plural

1. Person my jsme jistili · jistili jsme

2. Person vy jste jistili · jistili jste

3. Person oni jistili

Sie-Anrede

2. Person vy jste jistil · jistil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem jistil

Singular

1. Person já jsem jistil · jistil jsem

2. Person ty jsi jistil · jistil jsi tys jistil · jistils

3. Person on jistil

Plural

1. Person my jsme jistily · jistily jsme

2. Person vy jste jistily · jistily jste

3. Person ony jistily

Sie-Anrede

2. Person vy jste jistil · jistil jste

Femininum já jsem jistila

Singular

1. Person já jsem jistila · jistila jsem

2. Person ty jsi jistila · jistila jsi tys jistila · jistilas

3. Person ona jistila

Plural

1. Person my jsme jistily · jistily jsme

2. Person vy jste jistily · jistily jste

3. Person ony jistily

Sie-Anrede

2. Person vy jste jistila · jistila jste

Neutrum já jsem jistilo

Singular

1. Person já jsem jistilo · jistilo jsem

2. Person ty jsi jistilo · jistilo jsi tys jistilo · jistilos

3. Person ono jistilo

Plural

1. Person my jsme jistila · jistila jsme

2. Person vy jste jistila · jistila jste

3. Person ona jistila

Sie-Anrede

2. Person vy jste jistilo · jistilo jste

Konjuktiv já bych jistil

Maskulinum, belebt já bych jistil

Singular

1. Person já bych jistil · jistil bych

2. Person ty bys jistil · jistil bys

3. Person on by jistil · jistil by

Plural

1. Person my bychom jistili · jistili bychom

2. Person vy byste jistili · jistili byste

3. Person oni by jistili · jistili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste jistil · jistil byste

Maskulinum, unbelebt já bych jistil

Singular

1. Person já bych jistil · jistil bych

2. Person ty bys jistil · jistil bys

3. Person on by jistil · jistil by

Plural

1. Person my bychom jistily · jistily bychom

2. Person vy byste jistily · jistily byste

3. Person ony by jistily · jistily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste jistil · jistil byste

Femininum já bych jistila

Singular

1. Person já bych jistila · jistila bych

2. Person ty bys jistila · jistila bys

3. Person ona by jistila · jistila by

Plural

1. Person my bychom jistily · jistily bychom

2. Person vy byste jistily · jistily byste

3. Person ony by jistily · jistily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste jistila · jistila byste

Neutrum já bych jistilo

Singular

1. Person já bych jistilo · jistilo bych

2. Person ty bys jistilo · jistilo bys

3. Person ono by jistilo · jistilo by

Plural

1. Person my bychom jistila · jistila bychom

2. Person vy byste jistila · jistila byste

3. Person ona by jistila · jistila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste jistilo · jistilo byste

Imperativ jisti!

ty jisti! jisť!

my jisťme! jistěme!

vy jistěte! jisťte!

Sätze jistit Beispielsätze

Wie benutze ich jistit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Dobře jistit!

Gut sichern!

Bude jistit průsmyk.

Er überwacht den Pass.

Voyager nás musí jistit. Když se dostaneme z atmosféry, tak nás transportují na palubu.

Sobald wir die Atmosphäre verlassen, kann uns die Voyager an Bord beamen.

Musíte jistit budovy a střechy.

Also müssen Sie sich immer drinnen aufhalten.

Budu to tu jistit.

Ich werde das hier überwachen.

Jistit mě.

Warum? Um mich zu beschützen.

Fajn, až se vrátí, Daniel je vláká sem a já budu s Carterovou jistit vchod.

Wenn sie zurückkommen, lockst du sie rein, Daniel. - Carter und ich übernehmen die Flanken.

Kdo ho měl jistit?

Welcher Spieler schläft da?

A holičství bude jistit jejich prachy.

Und ihr Geld ist wunderbar abgesichert. Durch den Friseursalon! Eine Festung!

Promiňte, pane, ale zezadu nás můžou jistit mí Rangers.

Nein. Sir, bei allem Respekt, meine Ranger können. das übernehmen.

Pokud neodvolali tu hrozbu proti Palmerovi, měla by jsi mu jistit program na zbytek dne.

Falls das Attentat auf Palmer nicht abgesagt wurde, sollten Sie sich um seine Sicherheit kümmern.

Budeme vás jistit na místě.

Wir werden Sie bei der Aktion unterstützen.

Budete mě jistit?

Helfen Sie mir?

WEISS: Vaughn mě bude jistit.

Vaughn kann es bestätigen.

Nachrichten und Publizistik

A konečně Interamerická rozvojová banka by měla pomoci s programy, jejichž cílem je podporovat a financovat průmyslový export a finančně jistit turistické projekty.

Schließlich sollte die Interamerikanische Entwicklungsbank Programme zur Förderung und Finanzierung von Industrieexporten unterstützen und Bürgschaften für Tourismusprojekte übernehmen.

Konec konců, vlastnictví kapitálu - ať už cenných papírů nebo nemovitostí - s sebou přináší rizika a právě potřeba jistit se proti těmto rizikům je důvodem, proč kapitalistické státy vybudovaly tradiční síť sociálních programů.

Immerhin ist der Besitz von Kapital - ob es nun Aktien oder Immobilien sind - mit Risiken verbunden und die Erfordernis, sich gegen diese Risiken zu abzusichern ist der Grund, warum kapitalistische Länder ihre traditionellen Sicherheitsnetze aufbauten.

Nové bubliny bydlení v globální ekonomice se ale zřejmě ještě nechystají splasknout, protože síly, které je nafukují, především laciné peníze a nutnost jistit se proti inflaci, nadále naplno působí.

Freilich kann es sein, dass die neuen Eigenheimblasen der Weltwirtschaft so schnell nicht platzen werden, weil die sie speisenden Kräfte - insbesondere das lockere Geld und die Notwendigkeit der Inflationsabsicherung - weiter voll wirksam sind.

Její špičkoví podnikatelé se začnou jistit a ze strachu z vysokých podnikových daní v budoucnu se pokusí vyvést své bohatství z firem, které řídí,.

Führende Unternehmer werden auf Nummer sicher gehen und aus Angst vor hohen zukünftigen Körperschaftssteuern versuchen, ihr Vermögen aus den von ihnen geführten Unternehmen abzuziehen.

Kdo by měl jistit finanční stabilitu?

Wer sollte die Finanzstabilität schützen?

Suchen Sie vielleicht...?