jilm Tschechisch
Bedeutung jilm Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch jilm?
jilm
Übersetzungen jilm Übersetzung
Wie übersetze ich jilm aus Tschechisch?
Deklination jilm Deklination
Wie dekliniert man jilm in Tschechisch?
jilm · Substantiv
Singular jilm Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? jilm Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez jilmu
Dativ komu? čemu? k jilmu
Akkusativ koho? co? pro jilm
Vokativ jilme!
Lokativ o kom? o čem? o jilmu
Instrumental kým? čím? s jilmem
Plural jilmy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? jilmy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez jilmů
Dativ komu? čemu? k jilmům
Akkusativ koho? co? pro jilmy
Vokativ jilmy!
Lokativ o kom? o čem? o jilmech
Instrumental kým? čím? s jilmy
Sätze jilm Beispielsätze
Wie benutze ich jilm in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
To je nejlepší jilm.
Das ist edles Ulmenholz.
Sázím se, že nepoznáš jilm od dubu.
Das sind meine 7 Ältesten. Weißt du, wie sie heißen?
Ale Ura-Yagyu nosí vlastní znak: Vrabec a jilm -- konečný důkaz.
Aber der Ura-Yagyu trägt das eigene Familienwappen mit Spatzen und Ulme, der beste Beweis.
Á, ten jilm.
Die Ulme.
Ne, to není jilm.
Das ist keine Ulme.
Jilm má takové jako velké shluky listí, takhle.
Eine Ulme hat so dicke Blattbüschel, ungefähr so.
Ten jilm spadl minulý týden při bouři.
Die Ulme ist in dem Sturm letzte Woche gefallen.
A ačkoli kdysi nějaká sentimentální duše z východního pobřeží nazvala jejich hlavní ulici JILMOVÁ, i když žádný jilm nikdy v Dogville svůj stín nevrhal, neviděli důvod cokoli měnit.
Auch wenn ein sentimentaler Ostküstler ihre Hauptstraße Ulmenstraße getauft hatte, obwohl nie der Schatten auch nur einer Ulme auf Dogville fiel, sahen sie keinen Grund, irgendetwas zu ändern.
Rychle přeběhla vzdálenost k psí boudě přes to, čemu se nyní sotva dalo říkat ulice a určitě ne Jilmová ulice, protože na malé terase na okraji hory, kde byl Dogville, nezůstal žádný strom, natož jilm.
Schnell lief sie zur Hundehütte, über die Fläche, die ohne die Gebäude kaum mehr eine Straße genannt werden konnte. Und schon gar nicht Elmstreet, denn Bäume gab es nicht mehr auf dem Felsvorsprung von Dogville, erst recht keine Ulme. Es war Moses.
Vlastně když jsem byl malý, jedno ze sousedových kuřat uteklo a honilo mě až na jilm před naším domem.
Tatsächlich, als ich jung war, ist das meines Nachbars ausgebrochen. und hat mich die großen Ulme vor unserem Haus hochgejagt.
Nesoustředím se na práci a teď jsem špatně zastřihl svůj zakrslý jilm.
Ich war bei der Arbeit abgelenkt, habe meine Zwergulme verschnitten.
Můj zakrslý jilm.
Meine Zwergulme.
Cítím správně jilm?
Erkenne ich da Ulme?
Broskvoň,.. osika, vrba, jilm, ti všichni odmítli, věřil bys tomu?
Die Buche, die Espe, die Weide und die Ulme, sie alle lehnten ab, ist das zu fassen?
Suchen Sie vielleicht...?
jilm horský |
jilec |
Jilin |
Jiljí |
jill |
jilm polní |
jilmy |
jilm sibiřský |
jillian |
jilmový |
jilm vaz |
Jilemnice