Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

husí Tschechisch

Bedeutung husí Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch husí?

husí

Gänse- vztahující se k huse

Übersetzungen husí Übersetzung

Wie übersetze ich husí aus Tschechisch?

husí Tschechisch » Deutsch

dämlich dumm

Synonyme husí Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu husí?

husí Tschechisch » Tschechisch

hloupý

Deklination husí Deklination

Wie dekliniert man husí in Tschechisch?

husí · Adjektiv

+
++

Sätze husí Beispielsätze

Wie benutze ich husí in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Myslím, že vám nažene husí kůži.
Sie wird Sie sicher faszinieren.
Mezi námi, mám z takových věcí husí kůži.
Unter uns, diese Dinge sind mir höllisch unangenehm.
Naskakuje mi husí kůže.
Ich bekomme eine Gänsehaut.
Mám z tohohle místa husí kůži.
Dieser Ort gruselt mich.
Povězte mi, když na vás pohlédne, necítíte takové lehké šimrání, jako když vám na zádech naskakuje husí kůže?
Sagt, Mylady, wenn er Euch ansieht, spürt ihr dann ein Kribbeln ähnlich einer Gänsehaut entlang des Rückgrats?
si užije své husí kůže.
Er soll seine Gänsehaut genießen.
Mám z toho husí kůži.
Ich kriege eine Gänsehaut.
Používám husí brk, máčený v jedu. Ano, ale tohle je skvělé pero.
Ja, aber das ist ein guter Stift, Mr. Lydecker. der beste auf dem Markt.
Z toho mám husí kůži.
Ich glaube, ich wäre verrückt geworden.
Někdy mi z toho naskakovala husí kůže.
Er wollte nicht sterben, bevor er nicht mit seiner Arbeit fertig war.
Mám po celém těle husí kůži!
Schauer laufen mir den Körper herunter.
Po celém těle jim naskakuje husí kůže.
Es laufen einem kalte Schauer über den Körper.
Naskakuje mi husí kůže.
Mir laufen Schauer über den Körper!
Husí kůže?
Schauer?

Nachrichten und Publizistik

Evropě z podobných zvěstí naskakuje husí kůže, neboť zde si je spousta lidí spojuje s často citovaným úmyslem Spojených států odstranit Saddáma Husajna.
Solche Andeutungen lassen die Europäer erschaudern. Denn viele Menschen verbinden dies mit dem von Seiten Amerikas oft geäußerten Wunsch, Saddam Hussein im Irak von der Macht zu verdrängen.
Z této perspektivy mám doslova husí kůži.
Diese Aussicht jagt mir eine Gänsehaut über den Rücken.
Z mého pohledu to dává smysl, ale evropští stoupenci volného trhu by z takových politik měli mít husí kůži.
Persönlich finde ich dies sinnvoll, aber den Befürwortern des freien Marktes in Europa müssen solche Maßnahmen ein Dorn im Auge sein.

Suchen Sie vielleicht...?