ADJEKTIV
hlučný
KOMPARATIV
hlučnější
SUPERLATIV
nejhlučnější
hlučný Tschechisch
Bedeutung hlučný Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch hlučný?
Hlučný
Übersetzungen hlučný Übersetzung
Wie übersetze ich hlučný aus Tschechisch?
hlučný Tschechisch » Deutsch
Synonyme hlučný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hlučný?
hlučný Tschechisch » Tschechisch
Deklination hlučný Deklination
Wie dekliniert man hlučný in Tschechisch?
hlučný · Adjektiv
Singular hlučný
Maskulinum, belebt hlučný
Nominativ kdo? co? hlučný
Genitiv koho? čeho? bez hlučného
Dativ komu? čemu? k hlučnému
Akkusativ koho? co? pro hlučného
Vokativ hlučný!
Lokativ o kom? o čem? o hlučném
Instrumental kým? čím? s hlučným
Maskulinum, unbelebt hlučný
Nominativ kdo? co? hlučný
Genitiv koho? čeho? bez hlučného
Dativ komu? čemu? k hlučnému
Akkusativ koho? co? pro hlučný
Vokativ hlučný!
Lokativ o kom? o čem? o hlučném
Instrumental kým? čím? s hlučným
Femininum hlučná
Nominativ kdo? co? hlučná
Genitiv koho? čeho? bez hlučné
Dativ komu? čemu? k hlučné
Akkusativ koho? co? pro hlučnou
Vokativ hlučná!
Lokativ o kom? o čem? o hlučné
Instrumental kým? čím? s hlučnou
Neutrum hlučné
Nominativ kdo? co? hlučné
Genitiv koho? čeho? bez hlučného
Dativ komu? čemu? k hlučnému
Akkusativ koho? co? pro hlučné
Vokativ hlučné!
Lokativ o kom? o čem? o hlučném
Instrumental kým? čím? s hlučným
Plural hluční
Maskulinum, belebt hluční
Nominativ kdo? co? hluční
Genitiv koho? čeho? bez hlučných
Dativ komu? čemu? k hlučným
Akkusativ koho? co? pro hlučné
Vokativ hluční!
Lokativ o kom? o čem? o hlučných
Instrumental kým? čím? s hlučnými
Maskulinum, unbelebt hlučné
Nominativ kdo? co? hlučné
Genitiv koho? čeho? bez hlučných
Dativ komu? čemu? k hlučným
Akkusativ koho? co? pro hlučné
Vokativ hlučné!
Lokativ o kom? o čem? o hlučných
Instrumental kým? čím? s hlučnými
Femininum hlučné
Nominativ kdo? co? hlučné
Genitiv koho? čeho? bez hlučných
Dativ komu? čemu? k hlučným
Akkusativ koho? co? pro hlučné
Vokativ hlučné!
Lokativ o kom? o čem? o hlučných
Instrumental kým? čím? s hlučnými s hlučnýma
Neutrum hlučná
Nominativ kdo? co? hlučná
Genitiv koho? čeho? bez hlučných
Dativ komu? čemu? k hlučným
Akkusativ koho? co? pro hlučná
Vokativ hlučná!
Lokativ o kom? o čem? o hlučných
Instrumental kým? čím? s hlučnými s hlučnýma
Sätze hlučný Beispielsätze
Wie benutze ich hlučný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nebuďte prosím tak hlučný.
Ihre Schokolade und den Schlafanzug bekommen Sie sonst wohin!
Na ducha jste trochu hlučný.
Sie sind zu laut für einen Geist.
Tenhle karneval musí být hlučný, když plánují start rakety k měsíci.
Gut, dass Sie da sind. Beim Start der Mondrakete muss alles klappen.
Je pěkně hlučný.
Ja, ziemlicher Quatsch.
Ten můj je moc hlučný. Skvělé.
Wunderbar, ich hab sehr nette Verwandte hier im Italienerviertel.
Ano, vím, že je velmi hlučný.
Ja, ich weiß, der Alarm ist sehr laut.
Hlučný mizerové.
Diese lärmenden Idioten.
Hnusný, hlučný a špinavý město.
Diese laute, gottverdammte Stadt.
Je hlučný, že ano?
Es ist laut, oder?
A kde je tvůj přítel, ten hlučný panoš?
Und wo ist dein Freund, der großmäulige Gutsherr?
Jsi příliš hlučný.
Du warst zu laut.
Trochu hlučný na můj vkus.
Wie war ich? - Zu laut für meinen Geschmack.
Trochu hlučný pozadí, ale to nevadí.
Rauscht nur ein bisschen.
Byl jsem nedisciplinovaný, hlučný, tvrdohlavý mladík, který byl pro smích.
Ich war nur ein undisziplinierter, großmäuliger junger Mann, der sich zu viel zugetraut hatte.
Nachrichten und Publizistik
Je hlučný, hrubý, o většině věcí nemá zdání a jeho vyfoukaný blonďatý příčesek vypadá absurdně.
Er ist laut, grob und weitgehend ungebildet. Und mit seinen aufgebauschten und übergekämmten blonden Haaren sieht er ziemlich absurd aus.
Po roce 1989, napsal Liou, čínská vláda pěstovala hlučný nacionalismus, aby posílila svou legitimitu.
Seit 1989 - schrieb Liu - habe die chinesische Regierung einen scharfen Nationalismus gepflegt, um die eigene Legitimität zu stärken.