hloupost Tschechisch

Bedeutung hloupost Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch hloupost?

hloupost podstatné jméno · rod ženský

— lidská vlastnost způsobující to, že je člověk hloupý — věc, která nedává smysl nebo není užitečná ⋄ Nedělej hlouposti!

Übersetzungen hloupost Übersetzung

Wie übersetze ich hloupost aus Tschechisch?

hloupost Tschechisch » Deutsch

Dummheit Unsinn Verdrehtheit Unverstand Tölpelhaftigkeit Torheit Stuss Schmonzes Quatsch Narrheit Lappalie Fez Einfältigkeit Blödsinn Blödheit Begriffsstutzigkeit Albernheit

Synonyme hloupost Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hloupost?

hloupost Tschechisch » Tschechisch

nesmysl pošetilost maličkost stupidita pitomost šmejd škvár volovina slabomyslnost potřeštěnost otupenost omámenost nesmysly nesmyslnost nedostatek inteligence lapálie hračka hlupáctví duševní omezenost brak bláznovství bláznivost absurdita

Deklination hloupost Deklination

Wie dekliniert man hloupost in Tschechisch?

hloupost · Substantiv

Singular hloupost Femininum

Nominativ kdo? co? hloupost Femininum

Genitiv koho? čeho? bez hlouposti

Dativ komu? čemu? k hlouposti

Akkusativ koho? co? pro hloupost

Vokativ hlouposti!

Lokativ o kom? o čem? o hlouposti

Instrumental kým? čím? s hloupostí

Plural hlouposti Femininum

Nominativ kdo? co? hlouposti Femininum

Genitiv koho? čeho? bez hloupostí

Dativ komu? čemu? k hloupostem

Akkusativ koho? co? pro hlouposti

Vokativ hlouposti!

Lokativ o kom? o čem? o hloupostech

Instrumental kým? čím? s hloupostmi

Sätze hloupost Beispielsätze

Wie benutze ich hloupost in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

To je ta největší hloupost, co jsem kdy řekl.

Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.

Udělal pořádnou hloupost.

Er hat etwas sehr Törichtes gemacht.

Existuje lék na hloupost?

Gibt es ein Mittel gegen Dummheit?

Filmuntertitel

To byla hloupost.

Wie dumm von mir!

Ach, pořád jsem nervózní. Není to hloupost?

Ich bin immer noch nervös!

Není to hloupost?

Ist das nicht dumm?

Ach, ano, jaká hloupost. Dvě.

Oh ja, wie dumm!

Ale, miláčku, takovou hloupost bych nikdy nemohla říct.

Aber Liebling, so etwas Dummes würde ich nie sagen.

Ten mucholapka zase utekl. a může udělat nějakou hloupost.

Der Fliegenfänger ist wieder ausgebrochen. und er könnte was Dummes anstellen.

Takovou hloupost bych ti nikdy neřekla.

Ich hätte nie so etwas Törichtes zu dir gesagt.

Hloupost!

Quatsch!

Tuhle hloupost vy přece neotisknete.

Sie werden diese dumme Sache doch nicht abdrucken?

Jsi nejzlomyslnejší kluk ve meste. Hloupost.

Du bist der gemeinste Junge in der Stadt.

Hloupost.

Schwachsinn.

Neproveď žádnou hloupost.

Mach keine Dummheiten.

Byla ode mě hloupost, že jsem ztratil rozvahu. Kvůli takové drobnosti, jak jste mě to řekl.

Albern, sich wegen dieser Nichtigkeit so aufzuregen.

Vy si myslíte, že to celé je hloupost?

Hältst du das alles für Unsinn?

Nachrichten und Publizistik

Zastavit vývoz potravin je hloupost.

Ein Exportstopp für Lebensmittel ist dumm.

Obávám se však, že tady jde o víc než jen o hloupost (i když zároveň o méně než o ryzí zlo).

Allerdings fürchte ich, dass hinter diesem Fall mehr als Dummheit steckt (obwohl auch nicht das Böse schlechthin).

Summit v Evian-les-Bains prokáže, zda nenasytnost, hloupost a válečná nabubřelost úplně zavřely oči USA a zda Evropa a Japonsko budou hledět dovnitř nebo ven.

Der Evian-Gipfel wird klären, ob die Gier, die Ignoranz und das große Tamtam des Kriegs die Augen der USA gänzlich verschlossen haben und sich die Blicke Europas und Japans eher nach innen als nach außen richten.

Kdyby Marx psal dnes, haněli by ho za to, že kritizuje hloupost venkovanů, neboť dnes se každá hloupost považuje - přes všechny důkazy o opaku - za jistou formu inteligence.

Schriebe nämlich Marx heute von der Idiotie des Landlebens, würde man ihn dafür ächten, denn heutzutage wird jede Idiotie - wider besseres Wissen - als Form von Intelligenz gedeutet.

Kdyby Marx psal dnes, haněli by ho za to, že kritizuje hloupost venkovanů, neboť dnes se každá hloupost považuje - přes všechny důkazy o opaku - za jistou formu inteligence.

Schriebe nämlich Marx heute von der Idiotie des Landlebens, würde man ihn dafür ächten, denn heutzutage wird jede Idiotie - wider besseres Wissen - als Form von Intelligenz gedeutet.

Suchen Sie vielleicht...?