hlídat Tschechisch
Bedeutung hlídat Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch hlídat?
Übersetzungen hlídat Übersetzung
Wie übersetze ich hlídat aus Tschechisch?
hlídat Tschechisch » Deutsch
Synonyme hlídat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hlídat?
hlídat Tschechisch » Tschechisch
Konjugation hlídat Konjugation
Wie konjugiert man hlídat in Tschechisch?
hlídat · Verb
Präsens já hlídám
Singular
1. Person já hlídám
2. Person ty hlídáš
3. Person on/ona/ono hlídá
Plural
1. Person my hlídáme
2. Person vy hlídáte
3. Person oni/ony/ona hlídají
Sie-Anrede
2. Person vy hlídáte
Futur já budu hlídat
Singular
1. Person já budu hlídat
2. Person ty budeš hlídat
3. Person on/ona/ono bude hlídat
Plural
1. Person my budeme hlídat
2. Person vy budete hlídat
3. Person oni/ony/ona budou hlídat
Sie-Anrede
2. Person vy budete hlídat
Vergangenheit já jsem hlídal
Maskulinum, belebt já jsem hlídal
Singular
1. Person já jsem hlídal · hlídal jsem
2. Person ty jsi hlídal · hlídal jsi tys hlídal · hlídals
3. Person on hlídal
Plural
1. Person my jsme hlídali · hlídali jsme
2. Person vy jste hlídali · hlídali jste
3. Person oni hlídali
Sie-Anrede
2. Person vy jste hlídal · hlídal jste
Maskulinum, unbelebt já jsem hlídal
Singular
1. Person já jsem hlídal · hlídal jsem
2. Person ty jsi hlídal · hlídal jsi tys hlídal · hlídals
3. Person on hlídal
Plural
1. Person my jsme hlídaly · hlídaly jsme
2. Person vy jste hlídaly · hlídaly jste
3. Person ony hlídaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste hlídal · hlídal jste
Femininum já jsem hlídala
Singular
1. Person já jsem hlídala · hlídala jsem
2. Person ty jsi hlídala · hlídala jsi tys hlídala · hlídalas
3. Person ona hlídala
Plural
1. Person my jsme hlídaly · hlídaly jsme
2. Person vy jste hlídaly · hlídaly jste
3. Person ony hlídaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste hlídala · hlídala jste
Neutrum já jsem hlídalo
Singular
1. Person já jsem hlídalo · hlídalo jsem
2. Person ty jsi hlídalo · hlídalo jsi tys hlídalo · hlídalos
3. Person ono hlídalo
Plural
1. Person my jsme hlídala · hlídala jsme
2. Person vy jste hlídala · hlídala jste
3. Person ona hlídala
Sie-Anrede
2. Person vy jste hlídalo · hlídalo jste
Konjuktiv já bych hlídal
Maskulinum, belebt já bych hlídal
Singular
1. Person já bych hlídal · hlídal bych
2. Person ty bys hlídal · hlídal bys
3. Person on by hlídal · hlídal by
Plural
1. Person my bychom hlídali · hlídali bychom
2. Person vy byste hlídali · hlídali byste
3. Person oni by hlídali · hlídali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste hlídal · hlídal byste
Maskulinum, unbelebt já bych hlídal
Singular
1. Person já bych hlídal · hlídal bych
2. Person ty bys hlídal · hlídal bys
3. Person on by hlídal · hlídal by
Plural
1. Person my bychom hlídaly · hlídaly bychom
2. Person vy byste hlídaly · hlídaly byste
3. Person ony by hlídaly · hlídaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste hlídal · hlídal byste
Femininum já bych hlídala
Singular
1. Person já bych hlídala · hlídala bych
2. Person ty bys hlídala · hlídala bys
3. Person ona by hlídala · hlídala by
Plural
1. Person my bychom hlídaly · hlídaly bychom
2. Person vy byste hlídaly · hlídaly byste
3. Person ony by hlídaly · hlídaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste hlídala · hlídala byste
Neutrum já bych hlídalo
Singular
1. Person já bych hlídalo · hlídalo bych
2. Person ty bys hlídalo · hlídalo bys
3. Person ono by hlídalo · hlídalo by
Plural
1. Person my bychom hlídala · hlídala bychom
2. Person vy byste hlídala · hlídala byste
3. Person ona by hlídala · hlídala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste hlídalo · hlídalo byste
Imperativ hlídej!
ty hlídej!
my hlídejme!
vy hlídejte!
Sätze hlídat Beispielsätze
Wie benutze ich hlídat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Sewarde, chci, abyste dal Renfielda přísně hlídat, ve dne v noci.
Seward, Renfield soll strengstens bewacht werden, bei Tag wie bei Nacht.
Musíme ho hlídat ve dne v noci.
Er muss Tag und Nacht unter Beobachtung bleiben.
To vaše stvoření by měly hlídat stráže.
Ihre Kreatur sollte streng bewacht werden.
Tady Pajda bude hlídat.
Limpy hier wird Wache stehen.
Driscolle, dva muži zůstanou hlídat loď.
Zwei Mann bleiben als Wache am Boot.
Polovina mužů bude hlídat.
Die anderen Männer bleiben als Torwache hier.
Musím ho pořádně hlídat.
Mit dem König muss man sehr vorsichtig sein.
Musíme je hlídat.
Die Leichen sind zu bewachen.
Když máme hlídat někoho takovýho, tak prostě pláchneme, víte?
Wenn sich das rumspricht, werden wir ausgebuht.
Běž hlídat.
Na los, auf deinen Posten.
Běž hlídat.
Du weißt, dass du deinen Posten nicht verlassen darfst. Noch dazu im Nebel. Geh schon.
Běž hlídat.
Nur zu, schieb Wache.
Ne, zůstanu tu a budu hlídat.
Nein, ich bleibe hier und halte Wache.
Ty běž hlídat tam.
Du gehst dahin.
Nachrichten und Publizistik
Přední velmoc nemusí hlídat všechny hranice a promítat svou moc do všech míst.
Die vorherrschende Macht muss nicht jede Grenze patrouillieren und ihre Stärke überall herausstellen.
Není to snadný úkol, protože Evropská centrální banka musí i nadále hlídat stoupající inflaci a protože mnoho zemí EU si udržuje vysoké fiskální schodky.
Das ist keine einfache Aufgabe, weil die Europäische Zentralbank auch die steigende Inflation im Auge behalten muss und weil viele EU-Länder hohe Haushaltsdefizite aufweisen.
Suchen Sie vielleicht...?
hlídaný |
hlídací |
hlídač |
hlídal |
hlídačův |
hlídanější |
hlídací psi |
hlídací pes |
hlídač na trati |
hlídat při stávkách |
hlídací i společenský |
hlídkový