hlídání Tschechisch
Übersetzungen hlídání Übersetzung
Wie übersetze ich hlídání aus Tschechisch?
hlídání Tschechisch » Deutsch
Synonyme hlídání Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hlídání?
Deklination hlídání Deklination
Wie dekliniert man hlídání in Tschechisch?
hlídání · Substantiv
Singular hlídání Neutrum
Nominativ kdo? co? hlídání Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez hlídání
Dativ komu? čemu? k hlídání
Akkusativ koho? co? pro hlídání
Vokativ hlídání!
Lokativ o kom? o čem? o hlídání
Instrumental kým? čím? s hlídáním
Plural hlídání Neutrum
Nominativ kdo? co? hlídání Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez hlídání
Dativ komu? čemu? k hlídáním
Akkusativ koho? co? pro hlídání
Vokativ hlídání!
Lokativ o kom? o čem? o hlídáních
Instrumental kým? čím? s hlídáními
Sätze hlídání Beispielsätze
Wie benutze ich hlídání in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
To je mi líto. Měl by vás najmout na hlídání svý dcery.
Er sollte Sie als Aufpasser für seine Tochter anstellen.
Byly jsme na hlídání, ale nešly jsme rovnou domů. Proto.
Wir waren babysitten, sind aber nicht gleich nach hause gegangen.
Nebudou dlouho plýtvat válečnou lodí na hlídání tohoto přístavu.
Die vergeuden kein Kriegsschiff, um diesen Hafen lange zu beobachten.
O kom? Auda, o kterém vím, by nepotřeboval pomoc na hlídání studny.
Dieser andere Auda würde keine Hilfe rufen, um seinen Brunnen zu bewachen.
Když seženu hlídání pro děti.
Wenn ich einen Babysitter bekomme.
Aspoň si zkrátí čas při hlídání.
Er wird sie nicht gleich abschreiben!
Možná, jenže dnes tady spí i její slečna na hlídání.
Das Hausmädchen schläft heute hier.
Nemáme nikoho na hlídání vězňů.
Wir sind zu wenig Männer, um sie zu bewachen.
Pořád hledáme někoho na hlídání.
Wir brauchen immer einen Babysitter.
Hlídání!
Ein Babysitter!
O tom, že mám přijít na hlídání.
Dass ich babysitten soll.
Přijít na hlídání?
Babysitten?
Když mi paní Merrillová volala kvůli hlídání, hned jsem všechno ostatní zrušila a šla místo toho k vám.
Wenn Mrs. Merrill mich zum Babysitten rief, selbst in letzter Minute. habe ich jedem abgesagt und bin zu euch herübergekommen.
Teď už neseženu nikoho na hlídání dětí.
Ich krieg doch keinen Babysitter. Was soll ich denn machen?
Nachrichten und Publizistik
Svízelný úkol zajišťovat mezinárodní stabilitu již nebude ležet na samotných Spojených státech, ale významnější roli při hlídání vlastního písečku získají také Brazílie, Rusko, Indie a Čína (BRIC).
Anstatt Amerika die anstrengende Aufgabe zu überlassen, die internationale Stabilität alleine zu sichern, werden die BRIC-Staaten (Brasilien, Russland, Indien und China) eine wichtigere Rolle bei der Überwachung ihrer eigenen Nachbarschaft übernehmen.