F Tschechisch
Übersetzungen F Übersetzung
Wie übersetze ich F aus Tschechisch?
Synonyme F Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu F?
Sätze F Beispielsätze
Wie benutze ich F in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
The Seton Concerto in F Major.
Das Seton-Konzert in F-Dur.
Mluvíte zřejmě o odstavci 59b, oddíl 25f občanského zákoníku.
Sie meinen Paragraph 59B, Abschnitt 25F des Civil Code.
Ty je zabavíš a já pomohu Rustymu otevřít ten s-e-j-f.
Beschäftige du sie, und ich helfe Rusty den S-A-F-F zu knacken.
Se dvěma F, jako ve Filedelfii.
Ja, zwei F, wie in Philadelphia.
F-O-L-E-Y.
F-o-l-e-y.
Král? To je Henry F. Potter.
Das ist Henry F. Potter, der reichste und böseste Mann in der Gegend.
Nemáš žádné doklady, karty, řidičák, 4-F kartu (?
Du hast keine Papiere, keinen Pass, keinen Führerschein, keine 4-F-Karte.
Bud ho odděláme, nebo z něj uděláme parťáka. F.
Entweder töten oder zum Partner machen.
Myslíte, že může letět rychleji než F-86?
Ob es schneller ist als der F-86?
Seznam se s producentem R.F. Simpsonem.
Das ist der Produzent des Films, Mr. R.F. Simpson.
Je to dům R.F. Simpsona?
Ist das hier R.F. Simpsons Haus?
Pěkný večírek, R.F.
Nette kleine Party, R.F.
Korvetní kapitán Philip F. Queeg.
Der neue Kommandant heißt Philip Francis Queeg.
Vypadá podezřele, pravděpodobně hledán F.
Verdächtig aussehende Person, möglicherweise gesucht vom F.
Nachrichten und Publizistik
To se později změnilo, což vyústilo v proces, který popisuje Arthur Schlesinger, historik a někdejší poradce prezidenta Johna F. Kennedyho, ve své knize The Disuniting of America (Štěpení Ameriky).
Seit einiger Zeit ist dies anders, was zu einem Prozess geführt hat, den der Historiker und frühere Berater von Präsident John F. Kennedy, Arthur Schlesinger, in seinem Buch The Disuniting of America beschreibt.
John F. Kennedy byl spíše metternichovského ražení.
John F. Kennedy hatte das Format eines Metternich.
Neústupnost prezidenta Johna F. Kennedyho od zadržování, navzdory mnoha radám, během kubánské raketové krize uchránila svět před atomovou válkou.
Indem Präsident John F. Kennedy während der Kubakrise entgegen vieler Ratschläge auf der Eindämmungspolitik bestand, bewahrte er die Welt vor einem Atomkrieg.
Je tomu padesát let, co americký prezident John F. Kennedy řekl, že bychom neměli letět na Měsíc proto, že to je snadné, nýbrž proto, že to je náročné - šlo o test toho nejlepšího v nás.
Vor fünfzig Jahren erklärte US-Präsident John F. Kennedy, wir sollten zum Mond fliegen, nicht weil es einfach sei, sondern weil es schwierig sei - es fordere das Beste in uns heraus.
Tím, že nikotinovou závislost nelze odbýt jako svobodnou volbu, před časem argumentoval i takový William F. Buckley.
Vor kurzem argumentierte kein Geringerer als William F. Buckley, dass Nikotinabhängigkeit nicht als freie Entscheidung bezeichnet werden kann.
NEW YORK - V listopadu uplyne padesát let ode dne, kdy byl v texaském Dallasu spáchán atentát na amerického prezidenta Johna F.
NEW YORK - Diesen Monat vor 50 Jahren fiel US-Präsident John F. Kennedy in Dallas, Texas, einem Mordanschlag zum Opfer.
NEW YORK - Prezident John F. Kennedy před padesáti lety dokázal zdánlivě nemožné.
NEW YORK - Vor fünfzig Jahren ist Präsident John F. Kennedy das scheinbar Unmögliche gelungen.
Sázky, jež John F. Kennedy a Lyndon Johnson, přijali ve Vietnamu, měly zničující následky, z nichž část pociťujeme dodnes.
Und die Kampagne in Vietnam unter John F. Kennedy und Lyndon Johnson hatte verheerende Folgen, von denen manche noch heute spürbar sind.
CAMBRIDGE - Dvaadvacátého listopadu si připomeneme 50. výročí atentátu na prezidenta Johna F.
CAMBRIDGE - Am 22. November jährt sich die Ermordung von Präsident John F. Kennedy zum 50. Mal.
Americký prezident John F. Kennedy veřejně varoval Sovětský svaz, ať nerozmisťuje na Kubě útočné rakety.
US-Präsident John F. Kennedy hatte die Sowjetunion damals öffentlich davor gewarnt, Angriffsraketen auf Kuba zu stationieren.
Deregulace by od nich vyžadovala, aby dali přednost dlouhodobým cílům země před svými vlastními krátkodobými cíli - což je volba, jíž se doposud brání. Abych parafrázoval Johna F.
Deregulierung würde voraussetzen, dass sie die langfristigen Interessen ihres Landes über ihre eigenen kurzfristigen Interessen stellen - eine Alternative, die sie bisher nicht in Betracht gezogen haben.
Od konce druhé světové války podporují američtí prezidenti, demokratičtí i republikánští, volný obchod jako klíčový pilíř růstu. John F.
Seit Ende des Ersten Weltkrieges haben demokratische und republikanische US-Präsidenten den Freihandel als eine wichtige Voraussetzung für Wachstum bezeichnet.
SDG nezajistí globální akci, ale jak kdysi o dohodách OSN prohlásil americký prezident John F. Kennedy, mohou fungovat jako páka, která pomůže popostrčit svět k akci.
Die SDGs werden kein globales Handeln gewährleisten, aber können - wie US-Präsident John F. Kennedy einst in Bezug auf die UN-Abkommen erklärt hat - als ein Hebel wirken, der dazu beiträgt, die Welt zum Handeln zu bewegen.
Americký diplomat George F. Kennan je identifikoval jako neurotický pocit nejistoty a orientální tajnůstkářství na ruské straně a jako legalismus a moralismus na straně Západu.
Der amerikanische Diplomat George F. Kennan stellte auf russischer Seite neurotische Unsicherheit und orientalische Geheimniskrämerei fest, und auf amerikanischer Seite Legalismus und Moralismus.
F Deutsch
Übersetzungen F ins Tschechische
Wie sagt man F auf Tschechisch?