evo Tschechisch
Sätze evo Beispielsätze
Wie benutze ich evo in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Takhle jsem tě ještě neviděl, Evo.
Ich habe Sie noch nie so gesehen, Eva.
Evo, byl to jen sen.
Eva, es war nur ein Traum.
Kdy se vám to zdálo, slečno Evo?
Wann hatten Sie diesen Traum, Fräulein Eva?
Evo, dceruško!
Eva, meine Tochter!
To je v pořádku, Evo, lásko.
Alles ist wieder gut, Eva, mein Liebling.
Evo, jsme tady!
Eva, wir sind da!
Jsi zachráněná, Evo!
Du bist in Sicherheit, Eva!
Evo, počkej.
Eve, warte!
Evo, než si tě vezmu. musím vyřešit vztah s dědou.
Eve, bevor ich dich beim Wort nehme, muss ich das mit deinem Großvater klären.
Pojďte dál, Evo.
Kommen Sie rein, Eve.
Povězte nám o tom, Evo.
Erzählen Sie uns davon.
Evo, začněte od začátku.
Eve, erzählen Sie doch von Anfang an.
Moc mě těšilo, Evo. - Aspoň doufám, pane Richardsi.
Es hat mich wirklich sehr gefreut.
A já nikdy nezapomenu na vás, Evo.
Ich werde dich auch nie vergessen, Eve.
Nachrichten und Publizistik
Evo Morales, předák opozice a pěstitelů koky, je možná poctivý, byť poněkud dezorientovaný demokratický vůdce, ale opravdu v jeho stoupencích nedřímají autoritářské touhy?
Evo Morales, Oppositionsführer und Anführer der Kokapflanzenanbauer, mag ja ein ehrlicher, wenn auch schlecht beratener, demokratischer Machthaber sein, doch sind seine Anhänger völlig frei von autoritären Bestrebungen?
V první řadě je to Evo Morales, ajmarský indián kandidující pod vlajkou Hnutí k socialismu, jenž je někdy pokládán za reinkarnaci Che Guevary.
An vorderster Front finden wir Evo Morales, einen Amayra-Indio, dessen Kandidatur von seiner Bewegung zum Sozialismus unterstützt wird und der manchmal als die zweite Auflage Che Guevaras bezeichnet wird.
Předákovi svazu pěstitelů koky Evo Moralesovi unikl prezidentský úřad jen o vlásek, když mu pomohlo varování velvyslance USA, že jeho zvolení bylo chápáno jako nepřátelské vůči Americe.
Evo Morales, Anführer des Verbandes der Kokapflanzer, gewann um ein Haar die Wahl um das Präsidentenamt, unterstützt von der Warnung des US-Botschafters, dass seine Wahl als amerikafeindlich angesehen würde.
Před několika měsíci se stal Evo Morales první demokraticky zvolenou domorodou hlavou státu v Bolívii.
Vor ein paar Monaten wurde Evo Morales als erster Ureinwohner in demokratischen Wahlen zum Staatsoberhaupt bestimmt.