epidemiologický dozor Tschechisch
Übersetzungen epidemiologický dozor Übersetzung
Wie übersetze ich epidemiologický dozor aus Tschechisch?
epidemiologický dozor Tschechisch » Deutsch
Synonyme epidemiologický dozor Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu epidemiologický dozor?
epidemiologický dozor Tschechisch » Tschechisch
Grammatik epidemiologický dozor Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat epidemiologický dozor in Tschechisch?
epidemiologický + dozor · Adjektiv + Substantiv
Singular epidemiologický dozor Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? epidemiologický dozor Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez epidemiologického dozoru
Dativ komu? čemu? k epidemiologickému dozoru
Akkusativ koho? co? pro epidemiologický dozor
Vokativ epidemiologický dozore!
Lokativ o kom? o čem? o epidemiologickém dozoru
Instrumental kým? čím? s epidemiologickým dozorem
Plural epidemiologické dozory Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? epidemiologické dozory Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez epidemiologických dozorů
Dativ komu? čemu? k epidemiologickým dozorům
Akkusativ koho? co? pro epidemiologické dozory
Vokativ epidemiologické dozory!
Lokativ o kom? o čem? o epidemiologických dozorech
Instrumental kým? čím? s epidemiologickými dozory
Sätze epidemiologický dozor Beispielsätze
Wie benutze ich epidemiologický dozor in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Doufá, že během několika měsíců bude moci americké vojáky stáhnout na okraj Bagdádu a policejní dozor nad hlavním městem přenechat iráckým silám.
Odierno hofft, dass man die amerikanischen Truppen in ein paar Monaten an die Peripherie von Bagdad verlegen und die Kontrolle der Stadt irakischen Kräften überlassen kann.
I makroprudenční regulace je pochybné hodnoty: dohled by se měl omezovat na dozor nad jednotlivými institucemi a politiku na makroekonomické úrovni nechat na dospělých.
Selbst die makroprudentielle Regulierung sei von zweifelhaftem Wert: Die Aufsichtsbehörden sollten sich auf die Aufsicht über einzelne Institute beschränken und die Politik auf Makroebene den Erwachsenen überlassen.
Přesto však musí být vedena v kontextu uzavřené společnosti, kde vládní dozor nad médii omezuje tok informací, jichž je zapotřebí při řešení každé epidemie týkající se veřejného zdraví.
Sie findet jedoch noch immer im Zusammenhang einer abgeschirmten Gesellschaft statt, wo die staatliche Kontrolle über die Medien den Fluss der für die Bewältigung solcher Epidemien erforderlichen Informationen begrenzt.
Ve válce hodnot mezi Amerikou a velkou částí ostatního světa hraje významnou roli firemní dozor.
Im Krieg um die Wertmaßstäbe zwischen Amerika und einem Großteil der Welt spielt die Art der Unternehmensführung eine wichtige Rolle.
Zpočátku byly přeshraniční bankovní operace drobné, což znamenalo, že dozor nad nimi uplatňovaly převážně příslušné země.
Zunächst waren die grenzübergreifenden Geschäfte klein, was bedeutete, dass sie hauptsächlich in ihren eigenen Ländern überwacht wurden.
Regulační infrastruktura zahrnuje dozor, pojištění vkladů, funkci věřitele poslední instance i krizovou pomoc při nedostatku likvidity.
Zur Regulierungsinfrastruktur zählen die Aufsicht, die Einlagensicherung, der Kreditgeber der letzten Instanz (Lender of last Resort) und die Liquiditätshilfe in Notlagen.
Měl by to být FSA v domovské zemi, který zodpovídá za konsolidovaný dozor, i kdyby měl pouze omezené pravomoci?
Sollte das die Finanzaufsichtsbehörde des Mutterlandes mit ihrer Verantwortung für die konsolidierte Aufsicht tun, obwohl sie nur über begrenzte Befugnisse verfügt?
Měl by se nad podezřelými osobami ustanovit dozor proto, že patří k určité náboženské nebo etnické komunitě?
Sollen Verdächtige beschattet werden, weil sie einer besonderen religiösen oder ethnischen Gemeinschaft angehören?
Ostatně i předseda Čínské komise pro regulaci cenných papírů Čou Siao-čchuan v projevu proneseném v tomto období oznámil, že trh cenných papírů vítá kritiku a nezávislý dozor.
In einer zu dieser Zeit gehaltenen Rede sprach der Vorsitzende der chinesischen Wertpapieraufsichtsbehörde Zhou Xiaochuan sogar davon, dass Kritik und Kontrolle des Wertpapiermarktes durch die Medien erwünscht wären.
Má-li Rada bezpečnosti efektivně vykonávat globální dozor v oblasti bezpečnosti, musí se reformovat tak, aby odrážela realitu jednadvacátého století.
Damit der Sicherheitsrat im Bereich der Sicherheit eine wirksame Form der Global Governance im Bereich der Sicherheit bieten kann, muss er so reformiert werden, dass er die Realitäten des 21. Jahrhunderts widerspiegelt.