en Tschechisch
Bedeutung en Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch en?
en
Sätze en Beispielsätze
Wie benutze ich en in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Pé-Í-eN-Ú-Ó.
P-l-N. äh.
Je pozsě v noci a někso přes ulici hraje La Vie En Rose.
Es ist spät nachts und jemand in der Gegend spielt La Vie En Rose.
Tam člověk otevře okna dokořán a pustí k sobě. a poddá se la vie en rose.
Um Fenster zu öffnen und. la vie en rose hereinzulassen.
Je vous en prie.
Je vous en prie.
La vie en rose.
La vie en rose.
Říkají mu En Plein.
En Plein, so nennen sie ihn.
Víš, co to znamená, En Plein?
Du weißt, was En Plein heißt?
En Pleina.
En Plein.
Možná někomu řekl, že nás stopoval do Aix-en-Provence.
Ich möchte wissen, ob er irgendwo erzählt hat, dass er hier herumspionierte.
Boeuf en croute je fantastické.
Das Boeuf en Croute ist fantastisch.
Lin Piao drží ústřední výbor pod krkem a Liou Šao-čchi je na něj krátký, takže uvidíme, jestli Čou En-laj bude moci vyklouznout a nastoupit alespoň v druhé půlce.
Lin Biao hat das Zentralkomitee fest im Griff. und Lin Shao-Chi kann das nicht ändern. Man muss also abwarten, ob sich Zhou Enlai zurückziehen kann. und dann in der zweiten Spielzeit einsteigt.
En-ten-tý-ky dva špa-lí-ky bou-le by-la ve-li-ká, ja-ko ce-lá Af-ri.
Dippe, dippe, Schiff fährt aus. segelt aufs Meer und du bist.
Boeuf en croute je fantastické.
Das Boeuf en croute ist fantastisch.
Ri Čar Dat En Bollo a Pier Paolo Pasolini.
Ri Char Dat En Bollo. und Pier Paolo Pasolini.
Nachrichten und Publizistik
Kdysi před lety, když byli ještě naživu Mao i Čou En-laj, dostala expertka Kolumbijské univerzity na Rusko Padma Desaiová otázku, jak vidí budoucí růstové vyhlídky Číny.
Vor vielen Jahren, als sowohl Mao als auch Zhou Enlai noch am Leben waren, wurde Padma Desai, Russland-Expertin der Columbia University, zu den zukünftigen Wachstumsaussichten Chinas befragt.
Když Čína a Japonsko pracovaly o několik měsíců později na normalizaci vzájemných vztahů, japonský premiér Kakuei Tanaka se na ostrůvky dotázal čínského premiéra Čou En-laje.
Ein paar Monate danach, während China und Japan an der Normalisierung ihrer Beziehungen arbeiteten, fragte der japanische Premierminister Kakuei Tanaka den chinesischen Ministerpräsidenten Zhou Enlai nach den Inseln.
Francie před 20 lety už rovněž zažila nepokoje ve Vaux-en-Velin poblíž Lyonu.
Auch in Frankreich kam es vor 20 Jahren, in Vaux-en-Velin in der Nähe von Lyon, zu ähnlichen Unruhen.